พอดีแวะไปคุยกับพี่ galdewis บล็อกของพี่วิทย์มาค่ะ แล้วพี่เค้าเอาข้อมูลเกี่ยวกับแฮร์รี่มาฝาก ไม่รู้น้องกันย์ทราบรึยังไงลองอ่านดูนะจ๊ะ
ทีนี้จะเล่าเรื่องที่เข้าไปเว็บของเจเค เพราะอยากรู้ว่าชื่อเจเคนี่ย่อมาจากอะไร แล้วก็อยากรู้ว่าโรว์ลิ่งเป็นนามสกุลเดิมหรือนามสกุลสามี แต่ปรากฏว่า เว็บทางการของเจเคมีบอกแต่คำเต็มของตัวเจอย่างเดียว แต่ตัวเคยังไม่รู้ว่าย่อมาจากอะไร เลยต้องไปเซิร์ชกูเกิลอยู่ดี เซิร์ชไปเซิร์ชมา กลับเจอข้อมูลที่เป็นภาษาไทยแทน ดี อ่านง่ายกว่าภาษาอังกฤษในเว็บของคุณเธอเยอะล่ะ
สรุปว่าเจย่อมาจากโจแอนน์ (ไม่รู้นานะจังรู้ยังนะเนี่ย) ส่วนเคมาจากแค็ธลีน ข้อมูลภาษาไทยบอกว่าเป็นชื่อของคุณย่าของเจเค ส่วนนามสกุลคิดว่าเป็นนามสกุลเดิม ไม่ใช่นามสกุลที่ได้มาจากการแต่งงาน
ส่วนที่ต้องใช้ชื่อย่อแทนชื่อเต็ม เพราะเจ๊แกกลัวว่าถ้าเห็นชื่อคนแต่งเป็นชื่อผู้หญิงว่าโจแอนน์ เดี๋ยวเด็กผู้ชายจะไม่อยากอ่านแฮร์รี่ พ็อตเตอร์ ก็เลยใช้ชื่อย่อซะ จะได้ไม่รู้ว่าคนแต่งเป็นผู้หญิงหรือผู้ชาย
แต่เข้าไปเว็บเจเคก็ดีเหมือนกัน ได้เกร็ดดีๆ มา คือไปเจอโน้ตเจเคเกี่ยวกับลูกๆ ของตัวละครเอก รีบเช็คชื่อวิกตัวร์เพราะเดาว่าต้องเป็นลูกสาวบิลกับเฟลอร์แน่ๆ เพราะวิกตัวร์เป็นสำเนียงฝรั่งเศส ก็ปรากฏว่าใช่จริงๆ แล้วก็เพิ่งเห็นชื่อเจมส์ ลูกชายคนโตของแฮร์รี่ ปรากฏว่ามีชื่อกลางเหมือนลูกชายคนกลางของแฮร์รี่ด้วย คือ เจมส์ ซิเรียส เพราะตอนอ่านหนังสือก็นึกในใจอยู่ว่า แล้วทำไมแฮร์รี่ไม่เอาชื่อซีเรียสมาตั้งชื่อลูกด้วย แต่แปลกใจตรงชื่อที่สองของลูกสาวแฮร์รี่ ทำไมเอาชื่อลูน่ามาตั้ง (ลิลี่ ลูน่า)
แล้วก็ลูน่าไม่ยักกะแต่งกะดีนแฮะ แต่แต่งกะใครก็ไม่รู้ชื่อไม่คุ้น จำได้ว่าลูน่าเป็นแฟนกะดีนไม่ใช่เหรอ
คุยต่อเรื่องแฮร์รี่นะคะ ตกลงแฮร์รี่ก็เอาชื่อของคนที่ตัวเองรักที่จากไปทั้งหมด มาตั้งชื่อลูก คือเจมส์ ลิลี่ ซิเรียส อัลบัส เซเวอรัส ยกเว้นลูปิน เพราะลูปินมีทายาทของตัวเองคือเท็ดดี้ แต่ชื่อรีมัสของลูปินเลยไม่ได้เอามาใช้ ส่วนเฟร็ดเป็นชื่อลูกชายคนโตของจอร์จ ซึ่งแต่งงานกับแองเจลิน่า คงเป็นแองเจลิน่า สปินเน็ตที่อยู่ทีมควิดดิชบ้านกริฟฟินดอร์
เสียดาย epilogue ของเล่ม 7 สั้นไปหน่อย เจเคน่าจะพูดถึงคนอื่นๆ อีก อย่างครีเชอร์ ซึ่งตอนจบน่ารักที่สุด ทั้งๆ ที่ตอนที่ทำให้ซิเรียสตายนะ เกลียดมันมากเลย แต่ตอนจบครีเชอร์มาเจ้ากี้เจ้าการเป็นผู้นำเอลฟ์ช่วยแฮร์รี่แทนด๊อบบี้ที่ตายไปอย่างน่าสงสารที่สุด และน่าจะมีฉากแฮร์รี่พาลูกๆ ไปคารวะหลุมศพของคนเล็กๆ แต่ยิ่งใหญ่อย่างด๊อบบี้ที่ตายแทนแฮร์รี่ด้วย ถ้าไม่ได้ความช่วยเหลือจากคนตัวเล็กๆ อย่างด๊อบบี้ แฮร์รี่อาจตายไปนานแล้ว (แม้ว่าจริงๆ แฮร์รี่จะไม่มีวันถูกโวลเดมอร์ฆ่าตายได้ก็ตาม) แล้วก็น่าจะพูดถึงเนวิล ลูน่า จอร์จ และครอบครัววีสลีย์ และอาร์เธอร์กับมอลลี่ ที่ตอนนี้กลายเป็นคุณปู่คุณย่าไปแล้วด้วย แล้วใครเป็นอาจารย์ใหญ่โรงเรียนฮ็อกว็อร์ตส์ปัจจุบันก็ไม่เห็นบอกเลย คงเป็นศาสตราจารย์มักกอนนากัลนะ คือว่าตอนอ่าน epilogue เล่ม 7 จบนี่ รู้สึกว่ามันสั้นจัง ไม่จุใจเลย แล้วก็ยังรู้สึกไม่อยากให้จบ อยากอ่านต่ออีก พอปิดหนังสือแล้วก็ใจหาย คิดถึงแฮร์รี่และเพื่อนๆ จริงๆ
เราคิดด้วยว่า ดัมเบิลดอร์ก็น่าจะเป็นทายาทของพี่คนโตตระกูลเพฟเวอเรลนะ เพราะสามารถครอบครองเอลเดอร์แวนด์ได้ ในขณะที่รีเซอร์เรคชัน สโตนกับผ้าคลุมล่องหนยังตกทอดมาถึงทายาทรุ่นปัจจุบันคือโวลเดอมอร์กับแฮร์รี่ได้เลย
แล้วก็ในเว็บเจเคมีบอกว่าแฮร์รี่ได้เป็นหัวหน้ากองมือปราบมารด้วย
สวัสดีอีกครั้งค่ะ วันก่อนที่เข้ามาเขียนเสนอความคิดในการทำนิตยสารบอยคลับฉบับพิเศษ เห็นกระทู้นี้เข้า ก็คันปากอยากเข้ามาคุยมากเลย แต่เผอิญติดธุระ วันนี้เลยขออนุญาตแวะมาคุยอีกทีนะคะ หวังว่าคงจะไม่รังเกียจนะคะ แต่ปกติก็คุยกับนานะจังเรื่องโน้นเรื่องนี้ รวมทั้งแฮร์รี่ด้วย ที่บล๊อกของเราเองน่ะค่ะ ยังไม่เคยไปคุยกับใครที่ไหนแบบเป็นเรื่องเป็นราวเหมือนกัน เพิ่งจะเข้ามาที่นี่อ่ะค่ะ ที่แรก แต่ก็อาจจะคุยไม่ได้เรื่องได้ราวเท่าไหร่นะคะเรา ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ
เห็นที่ตัวเองเขียนเล่าไว้ที่บล๊อกตัวเอง เรื่องที่เข้าไปเว็บทางการของเจเคมา ที่นานะจังหอบหิ้วเอามาแปะที่นี่ด้วย ไว้ให้คนที่ชอบแฮร์รี่เหมือนกัน ได้อ่านด้วย เลยจะขอคุยต่อจากที่ตัวเองเล่าไว้ละกันนะคะ เพราะเห็นมีเพื่อนๆ พูดถึงที่เราเขียนไว้ด้วย
เรื่องที่เราคิดว่าดัมเบิลดอร์อาจเป็นทายาทที่แท้จริงของพี่ใหญ่ตระกูลเพฟเวอเรล เป็นการใช้จินตนาการ (เดา) น่ะค่ะ จากการที่เห็นว่า ในที่สุดคนที่ได้ครอบครองเอลเดอร์แวนด์ก็คือดัมเบิลดอร์ ก็คงจะเหมือนกับที่ในที่สุด คนที่ได้ครอบครองรีเซอร์เร็คชั่น สโตน (ขออภัยที่เรียกอย่างนี้ เพราะยังไม่ได้อ่านเล่มภาษาไทยค่ะ) กับผ้าคลุมล่องหน ก็คือทายาทที่แท้จริงของพี่คนรองกับน้องคนสุดท้องเพฟเวอเรล คือโวลเดอร์มอร์กับแฮร์รี่
แต่มาคิดอีกที ดัมเบิลดอร์น่าจะไม่ใช่ทายาทพี่คนโตเพอเวอเรลหรอกค่ะ เพราะในขณะที่หินรีเซอร์เร็คชั่นกับผ้าคลุมล่องหนตกทอดถึงทายาท แต่เอลเดอร์แวนด์กลับมีกฎการครอบครองที่แตกต่างไปจากเครื่องรางอีก 2 อย่าง คือต้องพิชิตเจ้าของเก่าเท่านั้น จึงจะได้เอลเดอร์แวนด์มาครอง สิทธิ์การครอบครองเอลเดอร์แวนด์ จึงไม่ใช่เกิดจากการตกทอดเป็นมรดก เหมือนหินฯ กับผ้าคลุมฯ
ส่วนเรืองซัลลาซาร์ สลิธิรีน เราว่าก็น่าจะสืบเชื้อสายมาจากพี่คนกลางเพฟเวอเรลนะคะ เหมือนที่แฮร์รี่สืบเชื้อสายมาจากน้องคนสุดท้อง แต่ที่ไม่มีใครนามสกุลเพฟเวอเรลกันแล้ว เพราะคงมีการตกทอดหินฯ กับผ้าคลุมฯ ไปทางทายาทฝ่ายหญิงด้วย นามสกุลของทายาทรุ่นหลังๆ ก็เลยเปลี่ยนไปเรื่อยๆ ตามการแต่งงานกับคนนามสกุลอื่นของทายาทฝ่ายหญิง ดัมเบิลดอร์ก็บอกว่า อันที่จริงพ่อมดแม่มดตระกูลต่างๆ ถ้าสืบย้อนขึ้นไปถึงต้นตระกูลแล้ว ก็ล้วนแต่เกี่ยวดองเป็นญาติกันทั้งนั้น เราก็คิดว่า แฮร์รี่กับโวลเดอมอร์ก็น่าจะเป็นญาติกันทางต้นตระกูลเพฟเวอเรลด้วย เพียงแต่ว่ามันนานเหลือเกินมาแล้ว แล้วถึงจะเป็นญาติกันจริงๆ อีตาโวลดี้แกจะแคร์อะไร ขนาดพ่อปู่ย่าตัวเองแท้ๆ พี่โหดแกยังไม่ละเว้นชีวิตเลย
พูดถึงโวลเดอมอร์แล้ว ก็คิดขึ้นมาได้อย่างนึงว่า คนที่ปฏิเสธรากเหง้าของตัวเองอย่างโวลเดอมอร์ ซึ่งพยายามจะลบชื่อทอม ริดเดิ้ล ของตัวเองให้สาบสูญไปตลอดกาล ก็คือจุดเริ่มต้นหรือบ่อเกิดของการเดินทางผิดของคนเรานั่นเอง โวลเดอมอร์ถึงกับกระทำปิตุฆาต และทะยานอยากที่จะอยู่เหนือคนทั้งปวงให้ได้ จึงหันเข้าหาศาสตร์มืด และแสวงหาความเป็นอมตะด้วยศาสตร์ที่ชั่วร้ายที่สุดอย่างฮอร์ครักซ์ ทั้งหมดนี้ก็เพียงเพื่อจะลบสิ่งที่ตัวเองคิดว่าเป็นปมด้อยชาติกำเนิด ทั้งๆ ที่จริงๆ แล้วเขาก็สืบเชื้อสายมาจากตระกูลที่ยิ่งใหญ่มากอย่างเพฟเวอเรลและสลิธีรีน การปฏิเสธรากเหง้าของตัวเอง ทำให้ชีวิตของโวลเดอมอร์หมดสิ้นความเจริญก้าวหน้าทั้งปวง และจะต้องพบจุดจบที่น่าสลดเป็นสัจธรรมอยู่แล้ว โดยที่ตัวเขาเองก็ไม่รู้ตัวเลย เพราะสิ่งที่โวลเดอมอร์รู้นั้นน้อยมาก เหมือนอย่างที่ดัมเบิลดอร์บอกจริงๆ แต่โวลเดอมอร์กลับคิดว่าตนนั้นรู้มากกว่าใคร
เรานั่งดูโปงลางสะออน หม่ำโชว์ ที่การแสดงของพวกเขามีกลิ่นอายของวัฒนธรรมอีสานอย่างเต็มเปี่ยม ก็เลยไม่แปลกใจว่าทำไมคนเหล่านี้ถึงเจริญก้าวหน้าในชีวิต เพราะพวกเขาภูมิใจในความเป็นลูกอีสาน ภูมิใจในวัฒนธรรมของอีสาน ภูมิใจในรากเหง้าชาติกำเนิดของตัวเอง มิใยที่จะมีคนอีกจำนวนมากที่ยังดูถูกวัฒนธรรมท้องถิ่น แต่โปงลางกับหม่ำไม่เคยที่จะปฏิเสธรากเหง้าของตัวเอง
เรามองว่า ละครพื้นบ้านหรือละครจักรๆ วงศ์ๆ ก็ควรสะท้อนความภาคภูมิใจในรากเหง้าทางวัฒนธรรมของไทย ด้วยการรักษาคุณค่าและความดีงามแบบไทยๆ เอาไว้ ทั้งในเนื้อเรื่อง ในการดำเนินเรื่อง ในแก่นเรื่อง และอย่าปฏิบัติต่อละครประเภทนี้อย่างดูถูก อย่าให้เหมือนคนไทยอีกหลายๆ คน ที่ไม่เคยเห็นคุณค่าในรากเหง้าของตัวเอง
กลับเข้าเรื่องแฮร์รี่ใหม่นะคะ เรื่องสเนป มีอยู่ตอนนึง ดัมเบิลดอร์ถึงกับพูดกับสเนปว่า รู้สึกหมวกคัดสรรจะคัดเร็วไปหน่อยหรือไงนี่แหละ ใช่มั้ยคะ ถ้าเราอ่านไม่ผิดนะ ซึ่งเท่ากับดัมเบิลดอร์กำลังชมความกล้าหาญของสเนปเป็นนัยๆ ว่าจากการที่เขายอมเป็นไส้ศึก ที่ต้องตีสองหน้า ต้องกล้ำกลืนฝืนอัปยศอดสูต่างๆ นานา เช่นการได้รับความหวาดระแวงเกลียดชังรังเกียจจากแฮร์รี่และคนอื่นๆ ในภาคีฯ สเนปจึงน่าจะได้อยู่บ้านกริฟฟินดอร์มากกว่าสลิธีรีน แต่หมวกฯ คัดเร็วไปหน่อย
แต่ถึงไงเราก็ไม่ค่อยชอบสเนปนะ แต่นับถือน่ะใช่ แล้วก็สงสาร โดยเฉพาะเวลาที่สเนปต้องหนีเอาชีวิตรอดจากฝ่ายภาคีฯ หลายครั้ง เพราะเขามักจะตกเป็นเป้าเล่นงานของแฮร์รี่กับคนอื่นๆ เสมอในตอนท้ายของหลายๆ เล่ม หลายครั้งที่เขาต้องหนีหัวซุกหัวซุนด้วยความทุลักทุเลอย่างไร้ความสง่างาม ต้องเป็น unsung hero วีรบุรุษที่โลกลืม ในขณะที่แฮร์รี่ได้รับความชื่นชมทุกครั้ง
ถึงสเนปจะไม่ได้เป็นคนน่ารัก แต่เขาเป็นคนดีอย่างไม่ต้องสงสัย ถึงแม้จะไปเข้าพวกโวลเดอมอร์ตอนแรกๆ ก็ตาม เราไม่ค่อยชอบสเนป แต่เราว่าตัวเราเองใกล้เคียงสเนปอ่ะค่ะ (ไม่น่ารักแต่เป็นคนดีนะคะ) เคยไปเล่นเกมหมวกคัดสรร นานแล้วนะคะ ตั้งแต่ตอนอ่านแฮร์รี่ใหม่ๆ เลยมั้ง เราได้บ้านสลิธีรินด้วยค่ะ ซึ่งก็ไม่ผิดคาดตัวเองอยู่แล้ว แต่จริงๆ อยากได้บ้านเรฟเวนคลอ นานะจังกับเพื่อนๆ คนอื่นๆ เคยเล่นหมวกคัดสรรกันมั้ยคะ ได้บ้านอะไรกันมั่งอ่ะคะ ตรงกับที่อยากได้มั้ย
ส่วนที่บอกว่าอยากให้เจเคพูดถึงครีเชอร์ หมายถึงในตอน epilogue น่ะค่ะ ซึ่งเป็นบทส่งท้ายที่สั้นมาก และพูดถึงแต่ลูกๆ แฮร์รี่กับรอนเป็นหลัก แต่ไม่ได้พูดถึงตัวละครที่น่ารักๆ คนอื่นๆ ที่คนอ่านก็ชอบ และอยากรู้ด้วยเหมือนกันว่า 19 ปีถัดมานั้น แต่ละคนจะเป็นยังไงกันมั่ง อย่างเช่นครีเชอร์ที่ตอนหลังก็น่ารักแล้ว เนวิลล์ก็พูดถึงนิดเดียว ลูน่าด้วย จอร์จด้วย ถ้านอกเหนือจากเฮอร์ไมโอนี่แล้ว เพื่อนผู้หญิงที่แฮร์รี่รักที่สุดรองลงมาก็คือลูน่า (เราก็รู้สึกว่าเราเหมือนลูน่าด้วยอ่ะค่ะ คือมีความสามารถพิเศษในการพูดความจริงจนน่าขนลุก) แล้วก็อยากรู้ว่าตอนนี้ใครเป็นอาจารย์ใหญ่ที่ฮ็อกว็อตส์
แล้วไม่รู้มีใครรู้สึกเหมือนเรามั่งมั้ยอ่ะคะ เราอยากให้เจเคเล่าถึง 4 ผู้ก่อตั้งฮ็อกว็อตส์ให้มากกว่านี้ด้วย โดยเฉพาะก็อดดริกส์ กริฟฟินดอร์กับซัลลาซาร์ สลิธีรีน อยากรู้ว่า 2 คนนี้เป็นเพื่อนกันได้ยังไง อยากรู้ว่าสลิธีรีนเป็นคนยังไง (เพราะอย่างที่บอกว่า หมวกคัดสรรให้เราไปอยู่บ้านสลิธีรีน ถ้าเราได้ไปเรียนฮ็อกว็อตส์ เราก็คงได้อยู่บ้านสลิธีรีน ก็เลยสนใจเขาอ่ะค่ะ) ส่วนโรวีนา เรฟเวอคลอ กับเอลก้า ฮัฟเฟิลพัฟส์ ก็อยากรู้จักว่าเป็นคนยังไง เพราะ 2 บ้านนี้ไม่ค่อยมีบทบาทเลย โดยเฉพาะฮัฟเฟิลพัฟส์ เจเคน่าจะแต่งเป็นเอพิโสด 1, 2, 3
. หรือภาคก่อนแฮร์รี่มั่ง แบบสตาร์วอรส์มั่งนะ แล้วก็อยากให้แต่งต่อจากเล่ม 7 ให้แฮร์รี่เป็นอาจารย์ใหญ่ฮ็อกว็อตส์ หรือเป็นผู้ก่อตั้งโรงเรียนขึ้นมาใหมอีกโรงเรียนนึง ให้พวกลูกๆ มดได้มีทางเลือกนอกเหนือจากฮ็อกว็อตส์บ้าง สรุปแล้วก็คือยังอยากอ่านต่ออีก ไม่อยากให้แฮร์รี่จบเลย
เราชอบประโยคเดียวกับนานะจังเหมือนกัน ที่แฮร์รี่คิดในใจว่า เขาอยากมองดูแม่อย่างนี้ตลอดไป ก็มีความสุขที่สุดในโลกแล้ว แต่เรารู้สึกว่า จะหาผู้ชายที่มีจิตใจอ่อนโยนอย่างแฮร์รี่แบบนี้หาได้ยากมากอ่ะค่ะ แล้วก็ชอบเพลงที่พีฟส์แต่งหลังโวลเดอร์มอร์ตายด้วยเหมือนกัน น่ารักดี
We did it! We bashed them! Wee Harrys the One
Voldys gone moldy, lets have fun
จำได้ประมาณนี้อ่ะค่ะ ตอนอ่านยังนั่งขำ เพลงสดุดีแฮร์รี่สไตล์เจ้าพีฟส์จอมกวน มันน่ารักดีอ่ะค่ะ ตรงคำว่า bash อ่ะ เพราะมันแปลว่าทุบจนบุบบู้บี้อ่ะค่ะ อ่านแล้วนึกภาพโวลเดอมอร์วิ่งหนี แต่ก็ถูกแฮร์รี่กับพวกถือค้อนอันโตเท่าบ้าน วิ่งตามรุมไล่ทุบจนบุบบู้บี้ เหมือนแบบในการ์ตูนทอมแอนด์เจอรี่อะไรพวกนั้นอ่ะค่ะ นึกภาพแล้วมันตลกดี ไม่รู้ในเล่มภาษาไทยเขาแปลไว้ว่ายังไง แต่เราขอแปลเองเอามันละกันนะคะ
เราทำได้! เราไล่ทุบพวกมันจนบู้บี้ เริ่ดแฮร์รี่หนึ่งเดียวผู้ถูกเลือก
โวลดี้เหลือแต่ซาก มาหนุกกันเถอะเจ้าเบื๊อก
เบื๊อก คำสุดท้ายนี่ กลอนพาไปค่ะ แต่ที่เลือกคำนี้เพราะรู้สึกเข้ากับเจ้าพีฟส์จอมกวนดี
เขียนยาวเปลืองที่ไปหน่อย ขอโทษทีนะคะ ขอบคุณที่ให้มาคุยนะคะ สวัสดีค่ะ