ยินดีต้อนรับสู่บ้านอบอุ่นของคนรัก บอย สพล ชนวีร์

งานเขียนเรื่องไหนโดนใจบ้าง

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออฟไลน์ กาฬฯ

  • *
  • 6333
  • -4
  • เพศ: หญิง
  • ஐ~ เผ่าพันธุ์นาคีซ่อนพิษไว้เสมอ ~ஐ
หนังสือบันทึกน้ำตา 1 ลิตร ฉบับภาษาไทย
« ตอบกลับ #180 เมื่อ: มกราคม 02, 2009, 07:41:25 PM »
มาแจ้งข่าวค่ะ   

สำหรับ บันทึกน้ำตา 1 ลิตร  หรือ  อิจิลิโตรุ โนะ นามิดะ  แปลเป็นภาษาไทยแล้วค่ะ

วันนี้ไปเดิน b2s  เห็นแล้วแทบกรี๊ดเลยฉกมาเล่มนึง   หลังจากที่รออยู่นานมาก   แต่ก็ไม่สามารถหาซื้อได้  ไม่รู้ว่าก่อนหน้าที่ซีรีย์จะฉายมีแปลเป็นไทยมาก่อนรึเปล่า   แต่ขนาดฉบับภาษาอังกฤษยังหาซื้อไม่ได้เลย


ฉบับแปลเป็นไทยนี้  เป็นของ สำนักพิมพ์สยามอินเตอร์ 

เขียน  :  อายะ คิโตะ

แปล  :  เมธินี  นุชนาคา
**จักรวาลนี้กว้างไกลแลไพศาลนัก เราเป็นเพียงละอองธุลีอันน้อยนิดล่องลอย ยากที่จะเรียนรู้ทุกสรรพสิ่งให้จบครบสิ้น
สิ่งที่เรามิเคยเห็น ใช่ว่าจะมิมี แลสิ่งที่มิเคยได้ประสบ ก็ใช่ว่าจะมิเคยเกิดขึ้น**

ออฟไลน์ นานะจัง

  • *
  • 7109
  • -3
  • เพศ: หญิง
  • นิศาอรพินท์
    • อีเมล์
Re: หนังสือบันทึกน้ำตา 1 ลิตร ฉบับภาษาไทย
« ตอบกลับ #181 เมื่อ: มกราคม 02, 2009, 07:43:59 PM »
มาแจ้งข่าวค่ะ   

สำหรับ บันทึกน้ำตา 1 ลิตร  หรือ  อิจิลิโตรุ โนะ นามิดะ  แปลเป็นภาษาไทยแล้วค่ะ

วันนี้ไปเดิน b2s  เห็นแล้วแทบกรี๊ดเลยฉกมาเล่มนึง   หลังจากที่รออยู่นานมาก   แต่ก็ไม่สามารถหาซื้อได้  ไม่รู้ว่าก่อนหน้าที่ซีรีย์จะฉายมีแปลเป็นไทยมาก่อนรึเปล่า   แต่ขนาดฉบับภาษาอังกฤษยังหาซื้อไม่ได้เลย


ฉบับแปลเป็นไทยนี้  เป็นของ สำนักพิมพ์สยามอินเตอร์ 

เขียน  :  อายะ คิโตะ

แปล  :  เมธินี  นุชนาคา


ขอบคุณมั่กๆจ้าน้องกาฬ ที่มาแจ้งข่าวดี อิอิ

ออฟไลน์ กาฬฯ

  • *
  • 6333
  • -4
  • เพศ: หญิง
  • ஐ~ เผ่าพันธุ์นาคีซ่อนพิษไว้เสมอ ~ஐ
Re: งานเขียนเรื่องไหนโดนใจบ้าง : เพียงใจที่ผูกพัน
« ตอบกลับ #182 เมื่อ: เมษายน 01, 2009, 09:14:49 PM »
รู้สึกว่ากระทู้นี้จะไม่เคลื่อนไหวมานานแล้ว

เมื่อวันเสาร์กาฬไปงานหนังสือมาค่ะ  มีนิยายของกิ่งฉัตรออกใหม่อีกเรื่องแล้ว  แต่กาฬไม่ได้ซื้อหรอก  เพราะเล่มมันหนาแพงกว่าปกติ  แต่น้าซื้อเลยยืมของน้ามาอ่าน


เพียงใจที่ผูกพัน


กาฬอ่านแล้วรู้สึกว่า  กิ่งฉัตรแต่งเรื่องนี้ได้ประทับใจกว่าเรื่องที่ผ่านๆ มาอย่างมาก
ทุกสิ่งทุกอย่าง คุ้มค่าสมกับความหนาและราคา

เรื่องราวกับเด็กผู้ชายคนหนึ่ง  ที่เกิดจากเด็กสาวใจแตกที่ท้องกับฝรั่ง  แล้วพอคลอดลูกก็ไม่ดูดำดูดีทิ้งให้ยายกับน้าของเด็กเลี้ยง  แม่ก็ออกไปหาความสุขเสเพลไปวันๆ ตราบเท่าที่ยังมีเงินใช้ไม่ขาดมือ
ส่วนลูกก็ถูกเพื่อนๆ ล้อว่าเป็นฝรั่งหัวแดงไม่มีพ่อ ลูกฝรั่งไข่ทิ้ง
เด็กชายหาเลี้ยงตัวเองมาตั้งแต่เด็ก  พอ 10 ขวบก็เริ่มเพาะปลาสอดปลาหางนกยูง ช้อนลูกน้ำขาย ส่งภาพวาดเข้าประกวดชิงรางวัลบ้าง
ต่อมาพอโตขึ้น ก็เริ่มหาทางทำมาหากินมากขึ้น  ลงทุนทำตู้อบลูกน้ำ ทำลูกน้ำอบแห้งขาย   เอาเงินที่ได้มาใช้จ่ายในครอบครัวหาเลี้ยงยายกับน้าที่พิการขาลีบ ที่เหลือก็เก็บออมไว้ในธนาคาร
บางทีก็ถูกแม่มารีดไถ พาผู้ชายมาอยู่ในบ้าน
ยายก็พร่ำสอนว่าอย่าไปถือสาแม่  แม่เป็นบุพการีเป็นอรหันต์ของลูก  เด็กชายพยายามอดทนตามคำสอนของยาย  ถึงแม่จะไม่รัก ไม่สนใจ  แต่เด็กชายถือว่าตัวเองโชคดีที่มียายมีน้าที่ประเสริฐ
ตั้งแต่เป็นเด็ก เด็กชายไม่มีเพื่อน ถูกดูถูกมาตลอด มีเพียงเด็กหญิงตัวเล็ก ลูกสาวคนเล็กของ ส.ส.ดังในจังหวัดที่ไม่รังเกียจเขาเหมือนคนอื่นๆ

แต่เมื่อทั้งสองต้องแยกจากกัน  ต่างก็ก้าวเดินต่อไปข้างหน้าในชีวิตของตัวเองเพื่อรอเวลาที่จะกลับมาพบกันอีก

เด็กชายกัดฟันเรียนให้จบปริญญาตามที่ยายขอร้อง พร้อมกับทำมาหากินไปด้วย จากเพาะปลาขาย ก็เริ่มหาเงินลงทุนทำร้านอาหาร  เมื่อกิจการไปได้ดี  ก็เริ่มขยายสร้างโรงแรม 

จนในที่สุด  จากเด็กที่ถูกล้อ ถูกรังเกียจ จากเด็กที่ไม่มีอะไรเลย  ก็เติบโตขึ้นเป็นเจ้าของกิจการที่มั่งคั่งติดอันดับในจังหวัด

ที่สำคัญเรื่องของกิ่งฉัตรก็ยังคงดำเนินเรื่องผสมผสานแนวสืบสวนสอบสวน  เมื่อมีเงิน  มีอำนาจ  ก็ต้องมีคนอยากปองร้าย




เรื่องนี้กาฬอ่านแล้ว  มันให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันในแต่ละตอนของชีวิต

ถึงครั้งแรกที่หยิบอ่านเพราะสนใจว่าเป็นเรื่องใหม่ของคนแต่งคนนี้ 

ต่อมาก็เริ่มชื่นชมในบุคลิกท่าทางของเด็กชายที่อดทน  ไม่แยแสต่อคำนินทา ล้อเลียน   

ทึ่งในความสามารถ ความคิดที่ใช้สร้างเนื้อสร้างตัว   

สับสนเมื่อได้พบผู้ให้กำเนิด   

หวานจนต้องยิ้มกับความรักที่ผูกพันและรอคอยกันมานานนับสิบปี 

ตระหนกกังวลกับสถานการณ์คับขัน

อึดอัดแทบอยากจะร้องไห้กับอุปสรรคของชีวิตที่ต้องผ่านพ้นไปให้ได้ ด้วยความอดทน และการลุกขึ้นสู้

ก่อนจะผ่อนคลาย  เมื่อความหวังที่รอคอยมานานเกิดขึ้นแล้ว

ยิ้มหัวเราะไปกับปัญหาต่างๆ ที่เริ่มคลี่คลายทีละเปราะ



สุดท้ายนี้   ถ้าอ่านแล้ว  จะต้องหลงรัก พี่เสือสุดหัวใจ   :-*

ขอแนะนำนักอ่านนิยาย (และนิยายเทศ) ให้ลองอ่านเรื่องนี้ดูค่ะ 
บางที มันอาจจะเป็นแรงผลักดันให้เราสู้ต่อไปเพื่ออนาคตของตัวเอง
 ;)
**จักรวาลนี้กว้างไกลแลไพศาลนัก เราเป็นเพียงละอองธุลีอันน้อยนิดล่องลอย ยากที่จะเรียนรู้ทุกสรรพสิ่งให้จบครบสิ้น
สิ่งที่เรามิเคยเห็น ใช่ว่าจะมิมี แลสิ่งที่มิเคยได้ประสบ ก็ใช่ว่าจะมิเคยเกิดขึ้น**

ออฟไลน์ air2535

  • *
  • 108
  • 0
    • อีเมล์
Re: งานเขียนเรื่องไหนโดนใจบ้าง : เพียงใจที่ผูกพัน
« ตอบกลับ #183 เมื่อ: เมษายน 02, 2009, 12:59:20 PM »
รู้สึกว่ากระทู้นี้จะไม่เคลื่อนไหวมานานแล้ว

เมื่อวันเสาร์กาฬไปงานหนังสือมาค่ะ  มีนิยายของกิ่งฉัตรออกใหม่อีกเรื่องแล้ว  แต่กาฬไม่ได้ซื้อหรอก  เพราะเล่มมันหนาแพงกว่าปกติ  แต่น้าซื้อเลยยืมของน้ามาอ่าน


เพียงใจที่ผูกพัน


กาฬอ่านแล้วรู้สึกว่า  กิ่งฉัตรแต่งเรื่องนี้ได้ประทับใจกว่าเรื่องที่ผ่านๆ มาอย่างมาก
ทุกสิ่งทุกอย่าง คุ้มค่าสมกับความหนาและราคา

เรื่องราวกับเด็กผู้ชายคนหนึ่ง  ที่เกิดจากเด็กสาวใจแตกที่ท้องกับฝรั่ง  แล้วพอคลอดลูกก็ไม่ดูดำดูดีทิ้งให้ยายกับน้าของเด็กเลี้ยง  แม่ก็ออกไปหาความสุขเสเพลไปวันๆ ตราบเท่าที่ยังมีเงินใช้ไม่ขาดมือ
ส่วนลูกก็ถูกเพื่อนๆ ล้อว่าเป็นฝรั่งหัวแดงไม่มีพ่อ ลูกฝรั่งไข่ทิ้ง
เด็กชายหาเลี้ยงตัวเองมาตั้งแต่เด็ก  พอ 10 ขวบก็เริ่มเพาะปลาสอดปลาหางนกยูง ช้อนลูกน้ำขาย ส่งภาพวาดเข้าประกวดชิงรางวัลบ้าง
ต่อมาพอโตขึ้น ก็เริ่มหาทางทำมาหากินมากขึ้น  ลงทุนทำตู้อบลูกน้ำ ทำลูกน้ำอบแห้งขาย   เอาเงินที่ได้มาใช้จ่ายในครอบครัวหาเลี้ยงยายกับน้าที่พิการขาลีบ ที่เหลือก็เก็บออมไว้ในธนาคาร
บางทีก็ถูกแม่มารีดไถ พาผู้ชายมาอยู่ในบ้าน
ยายก็พร่ำสอนว่าอย่าไปถือสาแม่  แม่เป็นบุพการีเป็นอรหันต์ของลูก  เด็กชายพยายามอดทนตามคำสอนของยาย  ถึงแม่จะไม่รัก ไม่สนใจ  แต่เด็กชายถือว่าตัวเองโชคดีที่มียายมีน้าที่ประเสริฐ
ตั้งแต่เป็นเด็ก เด็กชายไม่มีเพื่อน ถูกดูถูกมาตลอด มีเพียงเด็กหญิงตัวเล็ก ลูกสาวคนเล็กของ ส.ส.ดังในจังหวัดที่ไม่รังเกียจเขาเหมือนคนอื่นๆ

แต่เมื่อทั้งสองต้องแยกจากกัน  ต่างก็ก้าวเดินต่อไปข้างหน้าในชีวิตของตัวเองเพื่อรอเวลาที่จะกลับมาพบกันอีก

เด็กชายกัดฟันเรียนให้จบปริญญาตามที่ยายขอร้อง พร้อมกับทำมาหากินไปด้วย จากเพาะปลาขาย ก็เริ่มหาเงินลงทุนทำร้านอาหาร  เมื่อกิจการไปได้ดี  ก็เริ่มขยายสร้างโรงแรม 

จนในที่สุด  จากเด็กที่ถูกล้อ ถูกรังเกียจ จากเด็กที่ไม่มีอะไรเลย  ก็เติบโตขึ้นเป็นเจ้าของกิจการที่มั่งคั่งติดอันดับในจังหวัด

ที่สำคัญเรื่องของกิ่งฉัตรก็ยังคงดำเนินเรื่องผสมผสานแนวสืบสวนสอบสวน  เมื่อมีเงิน  มีอำนาจ  ก็ต้องมีคนอยากปองร้าย




เรื่องนี้กาฬอ่านแล้ว  มันให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันในแต่ละตอนของชีวิต

ถึงครั้งแรกที่หยิบอ่านเพราะสนใจว่าเป็นเรื่องใหม่ของคนแต่งคนนี้ 

ต่อมาก็เริ่มชื่นชมในบุคลิกท่าทางของเด็กชายที่อดทน  ไม่แยแสต่อคำนินทา ล้อเลียน   

ทึ่งในความสามารถ ความคิดที่ใช้สร้างเนื้อสร้างตัว   

สับสนเมื่อได้พบผู้ให้กำเนิด   

หวานจนต้องยิ้มกับความรักที่ผูกพันและรอคอยกันมานานนับสิบปี 

ตระหนกกังวลกับสถานการณ์คับขัน

อึดอัดแทบอยากจะร้องไห้กับอุปสรรคของชีวิตที่ต้องผ่านพ้นไปให้ได้ ด้วยความอดทน และการลุกขึ้นสู้

ก่อนจะผ่อนคลาย  เมื่อความหวังที่รอคอยมานานเกิดขึ้นแล้ว

ยิ้มหัวเราะไปกับปัญหาต่างๆ ที่เริ่มคลี่คลายทีละเปราะ



สุดท้ายนี้   ถ้าอ่านแล้ว  จะต้องหลงรัก พี่เสือสุดหัวใจ   :-*

ขอแนะนำนักอ่านนิยาย (และนิยายเทศ) ให้ลองอ่านเรื่องนี้ดูค่ะ 
บางที มันอาจจะเป็นแรงผลักดันให้เราสู้ต่อไปเพื่ออนาคตของตัวเอง
 ;)

เคยอ่านเรื่องนี้ในสกุลไทยค่ะ ส่วนตัวชอบน้าของพระเอกค่ะ

ออฟไลน์ กาฬฯ

  • *
  • 6333
  • -4
  • เพศ: หญิง
  • ஐ~ เผ่าพันธุ์นาคีซ่อนพิษไว้เสมอ ~ஐ
Re: งานเขียนเรื่องไหนโดนใจบ้าง : เพียงใจที่ผูกพัน
« ตอบกลับ #184 เมื่อ: เมษายน 02, 2009, 02:46:04 PM »

เคยอ่านเรื่องนี้ในสกุลไทยค่ะ ส่วนตัวชอบน้าของพระเอกค่ะ


น้าของพระเอกพี่ก็ชอบค่ะ
เป็นคนใจดีมากๆ เลย  นอกจากจะโกรธจริงๆ ถึงจะปากร้าย
ถึงอย่างนั้นก็เถอะ  พี่ฮานะ  ตอนที่น้ารงค์กับมินตราปะทะฝีปากกัน
ลองว่าถ้าน้ารงค์พูด  ต้องสะใจ
**จักรวาลนี้กว้างไกลแลไพศาลนัก เราเป็นเพียงละอองธุลีอันน้อยนิดล่องลอย ยากที่จะเรียนรู้ทุกสรรพสิ่งให้จบครบสิ้น
สิ่งที่เรามิเคยเห็น ใช่ว่าจะมิมี แลสิ่งที่มิเคยได้ประสบ ก็ใช่ว่าจะมิเคยเกิดขึ้น**

ออฟไลน์ นานะจัง

  • *
  • 7109
  • -3
  • เพศ: หญิง
  • นิศาอรพินท์
    • อีเมล์
Re: งานเขียนเรื่องไหนโดนใจบ้าง
« ตอบกลับ #185 เมื่อ: เมษายน 02, 2009, 04:26:02 PM »
น่าสนใจแฮะ เนื้อเรื่องที่ต้องสู้ชีวิต คล้ายๆ เรื่อง เศรษฐ๊ตีนเปล่าของ  ว.วนิจฉัยกุลเลย เอ่อ ชื่อเรื่องแม่แน่ใจ
แต่พระเอกก็มีควาขยันมุมานะจนเป็นเศรฐฐีเจ้าของกิจการใหญ๋โต ต่างกับเรื่องทีร่น้องกาฬมาแนะตรงที่ว่า
พระเอก ของ ว.วนิจฉัยกุลเป้ฯเด็กกำพร้า มีแต่ญาติที่คอยเลี้ยงดูมั้ง ถ้าไม่จำไม่ผิดนะพี่อ่านนี้ตั้งแต่ม.ปลายอ่ะ
ประทับใจในอารมณ์ของเรื่องนี้ดี

ออฟไลน์ popcorn

  • *
  • 32
  • 0
  • เพศ: หญิง
  • อ่านหนังสือเรียนซักทีเหอะ !ขอร้อง
    • อีเมล์
Re: งานเขียนเรื่องไหนโดนใจบ้าง
« ตอบกลับ #186 เมื่อ: เมษายน 14, 2011, 11:50:17 PM »
ชอบหลายเรื่องค่ะ ที่ชอบสุดๆก็คือเพชรพระอุมา คนไททิ้งแผ่นดิน ผู้ชนะสิบทิศเรื่องนี้อ่านไปด่าพระเอกไป
รองลงก็มี รัตนโกสินทร์ น้ำใสใจจริง ราตรีประดับดาว ของ ว.วินิจฉัยกุล ผลงานของนามปากกานี้สนุกทุกเรื่องแต่สามเรื่องนี้ประทับใจสุดๆ
ของนามปากกากฤษณา อโศกสินชอบเรื่อง เวียงแว่นฟ้าและหนึ่งฟ้าดินเดียวมากๆๆ
ของนามปากกาโบตั๋นชอบเรื่องจดหมายจากเมืองไทยและทองเนื้อเก้า
 ยังมีอีกเยอะค่ะ เพราะเป็นคนชอบอ่านนวนิยาย แนวที่ชอบคือแนวประวัติศาสตร์ย้อนยุค แต่ก็อ่านได้ทุกแนว

ออฟไลน์ augustle

  • *
  • 549
  • 0
  • เพศ: หญิง
  • iNUTTi
    • มาย ทวิต^^
Re: งานเขียนเรื่องไหนโดนใจบ้าง
« ตอบกลับ #187 เมื่อ: เมษายน 15, 2011, 02:28:23 PM »
ชอบหลายเรื่องค่ะ ที่ชอบสุดๆก็คือเพชรพระอุมา คนไททิ้งแผ่นดิน ผู้ชนะสิบทิศเรื่องนี้อ่านไปด่าพระเอกไป
รองลงก็มี รัตนโกสินทร์ น้ำใสใจจริง ราตรีประดับดาว ของ ว.วินิจฉัยกุล ผลงานของนามปากกานี้สนุกทุกเรื่องแต่สามเรื่องนี้ประทับใจสุดๆ
ของนามปากกากฤษณา อโศกสินชอบเรื่อง เวียงแว่นฟ้าและหนึ่งฟ้าดินเดียวมากๆๆ
ของนามปากกาโบตั๋นชอบเรื่องจดหมายจากเมืองไทยและทองเนื้อเก้า
 ยังมีอีกเยอะค่ะ เพราะเป็นคนชอบอ่านนวนิยาย แนวที่ชอบคือแนวประวัติศาสตร์ย้อนยุค แต่ก็อ่านได้ทุกแนว

ชอบอ่านแนวประวัติศาสตร์เหมือนกันค่ะ พออ่านแล้วทำให้เราได้รู้เรื่องเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เยอะเหมือนกัน สนุกดีค่ะ
แต่ถ้าเป็นของปัจจุบันชอบอ่านแฟนตาซีค่ะ ได้จิตนาการตาม
แต่รวมๆก็อ่านได้หลายแนวแล้วแต่ว่าเรื่องไหนน่าสนใจก็อ่านค่ะ :icon_biggrin: