8) ขอคารวะแม่นาง 10 จอก ได้รับความรู้ที่ละเอียดลึกซึ้งมากๆค่ะ สงสัยถ้าว่างต้องไปหาสามก๊กมาอ่านแล้วสิเนี่ย
รู้สึกว่าในหนังสือพิมพ์ เค้าจะบอกว่า จูล่ง เป็นชื่อที่ได้จากตำแหน่งทหารนะคะ
แล้วที่พี่พูดถึง กวนอู เป็นกำลัง ของ เล่าปี่ เตียวหุย เนี่ย ก็ เหมือน รอน เป็น หัวใจของ แฮร์รี่ และ เฮอร์ไมโอนี่ ถ้าขาด รอน แฮร์รี่ซึ่งเปรียบวิญญาณ และเฮอร์ไม่โอนี่ เปรียบเหมือนสมอง ก็ไม่สามารถทำอะไรได้ ดูแล้วช่างคล้ายกันจริงๆนะเนี่ย ;)
มิกล้า มิกล้า เป็นเพียงการเล่าสู่กันฟังตามกำลังสติปัญญาอันน้อยนิดที่มีเท่านั้นอ่ะค่ะ
มีส่วนคล้ายกันจริงๆ ด้วยอ่ะ นานะ เข้าใจหยิบมาเปรียบเทียบกันนะคะ
ความสำคัญของกวนอูกับรอนนี่ คล้ายกันจริงๆ คือเป็นคนกลาง เป็นกาวใจ เป็นตัวประนีประนอม คอยประสานความขัดแย้งของอีก 2 คนที่เหลือ ที่มักจะขัดแย้งกันอยู่เสมอ อย่างแฮร์รี่กับเฮอร์ไมโอนี่เรียกว่าเป็นขั้วตรงข้ามของการใช้สัญชาติญาณหรือความรู้สึก กับการใช้เหตุผล แฮร์รี่เลยถูกเฮอร์ไมโอนี่ว่าอยู่บ่อยๆ ว่าเหลวไหล ไร้เหตุผล ใช้ความรู้สึกมากเกินไป
ส่วนเล่าปี่กับเตียวหุยก็มีนิสัยใจคอที่ตรงข้ามกันอย่างสิ้นเชิง เล่าปี่ลึกซึ้งสุขุมรอบคอบใจเย็น ในขณะที่เตียวหุยตรงข้ามกับเล่าปี่ทุกอย่าง ทำให้เล่าปี่ต้องอิดหนาระอาใจและตำหนิความเจ้าอารมณ์และมุทะลุของเตียวหุยอยู่บ่อยๆ สองพี่น้องนี้เลยไม่สนิทสนมกันเท่าที่ควรแม้ว่าจะรักกันมาก แต่ที่ทั้งสองมีร่วมกันคือ ความรักในกวนอู เล่าปี่นับถือกวนอูมากกว่าเตียวหุย ส่วนเตียวหุยก็สนิทกับพี่รองมากกว่าพี่ใหญ่ ในขณะที่กับเล่าปี่ เตียวหุยจะเคารพรักเชื่อฟังแต่ไม่สนิทเท่ากวนอู
ในชีวิตจริงๆ ก็คงเป็นอย่างงี้รึปล่าวคะนานะจัง ใครมีเพื่อนสนิทเป็นกลุ่มกัน 3 คนมั่ง จะเป็นแบบแฮร์รี่ รอน เฮอร์ไมโอนี่ หรือเล่าปี่ กวนอู เตียวหุยรึปล่าว คือจะมีคนนึงที่จะเป็นคนกลาง เป็นตัวเชื่อม เป็นกาวใจ คอยประนีประนอมเวลาที่อีก 2 คนทะเลาะกัน ไม่ต้อง 3 ก็ได้ มากกว่านั้นก็ได้ เพราะเราว่าไม่ว่าในกลุ่มเพื่อนไหนๆ ก็จะต้องมีคนอย่างรอนหรือกวนอูเอาไว้ ไม่งั้นกลุ่มคงจะแตกเป็นเสี่ยงๆ เพราะเวลาขัดแย้งกันแล้วไม่มีคนที่คอยประนีประนอม
เราเดาว่านานะจังก็น่าจะเป็นเหมือนรอน หรือ กวนอู เวลาอยู่ในกลุ่มเพื่อนหรือเปล่าคะ ดูจากที่เราคุยกันอ่ะนะคะ ส่วนเราคงจะเป็นเตียวหุยมากกว่า
ดีเลยค่ะนานะ อยากชวนให้อ่านสามก๊กจริงๆ เราว่าถึงจะเป็นหนังสือรุ่นเก่า เทคนิคการเขียนอาจจะเป็นรุ่นเก่า แต่เราว่าเป็นหนังสือที่ไม่น่าเบื่อเลยนะ แถมยังรู้สึกว่าทันสมัยในแง่ของการดำเนินเรื่องด้วย เพราะดำเนินเรื่องรวดเร็ว ไม่อืดเอื่อย และน่าติดตาม เรื่องราวมีสีสัน สนุก ตื่นเต้น และมีการชิงไหวชิงพริบกันด้วยสติปัญญาตลอด ภาษาก็ง่าย กระชับ ฉับไว คือเด็กอ่านก็เข้าใจอ่ะค่ะ
ถ้าเทียบกับเรื่องแปลจีนรุ่นเก่าๆ ด้วยกันแล้วนี่ เราว่าสามก๊กอ่านสนุกกว่าเยอะ ไม่น่าเบื่อ เคยอ่าน "เปาบุ้นจิ้น"กันมั้ยคะ หนังสือน่าเบื่อมากมาย เพราะคดีมันจะซ้ำๆ กันอ่ะค่ะ ไม่ได้สนุกซับซ้อนเหมือนอย่างในหนังเลย หนังเขาคงจะเสริมแต่งจากหนังสือไปเยอะอ่ะค่ะ แล้วก็ไม่ค่อยมี จั่นเจา ด้วย หรืออย่างพวกเรื่อง ซิยิ่นกุ้ย ผู้ยิ่งใหญ่แห่งเขาเหลียงซาน เลียดก๊ก พวกนี้ จำได้ว่าตอนเด็กๆ อ่านไม่จบอ่ะค่ะ เบื่อซะก่อน
แต่สามก๊กนี่สามารถอ่านจนจบได้ ทั้งๆ ที่ยังเด็กมากตอนนั้น แถมหนังสือในตอนนั้นยังหนาตึ้กๆ ถึง 2 เล่ม เรียกว่านอนอ่านไม่ได้อ่ะค่ะ เพราะหนักมาก แล้วตัวหนังสือนะ ยิบไปหมด พรึ่ดเต็มหน้าแทบไม่มีย่อหน้าเลย เนื้อเรื่องแน่นเอี๊ยดจริงๆ แต่ไม่มีตรงไหนที่เฉื่อยแฉะเลย เพราะเด็กก็ยังอ่านสนุกได้อ่ะค่ะ ทั้งๆ ที่ตอนนั้นยังอ่านหนังสือไม่แตกเท่าไหร่เลยนะ จำได้ว่าใช้เวลาอ่านนานมากเกือบตลอดปิดเทอมเลยอ่ะค่ะ กว่าจะอ่านจบ
ไม่งั้นก็ลองอ่านสามก๊กฉบับวณิพกของ "ยาขอบ" ดูก่อนสิคะ เลือกตัวละครที่เราชอบมาอ่านก่อนก็ได้ อย่างเราหยิบ "จูล่ง วีรบุรุษแห่งเสียงสาน" มาอ่านเล่มแรกเลย ตามด้วย "ขงเบ้ง ผู้หยั่งรู้ดินฟ้ามหาสมุทร" "กวนอู เทพเจ้าแห่งความซื่อสัตย์" อ่านสนุกแล้วก็ติดใจการเขียนของท่าน "ยาขอบ" มาก เลยรู้สึกว่าจะหยิบมาอ่านหมดทั้งชุดเลยมั้ง(ยืมห้องสมุด) แต่ว่านอกจากนี้แล้วก็เป็นแคแร็คเตอร์ที่ไม่ได้ชอบเป็นพิเศษ ก็เลยจำไม่ค่อยได้แล้ว
ส่วนใหญ่ที่ "ยาขอบ" หยิบมาเล่าเป็นตัวๆ นี่ จะเป็นแคแร็คเตอร์เด่นๆ ฝ่ายเล่าปี่ ส่วนก๊กอื่นๆ ก็มีโจโฉ จิวยี่ แต่รู้สึกจะไม่มี ซุนกวน ไม่แน่ใจว่ามี สุมาอี้ หรือเปล่า แล้วก็รู้สึกจะมี ตั๋งโต๊ะ ลิโป้ ด้วยมั้ง แล้วก็มีฝ่ายผู้หญิงด้วย น่าจะเป็น เตียวเสี้ยน มีพูดถึงเมียเล่าปี่ที่เป็นน้องสาวซุนกวน ซึ่งก็เป็นหญิงที่ใจเด็ดและน่านับถือเช่นกัน แต่จำไม่ได้ว่าพูดไว้ในเล่มไหน เล่มเล่าปี่หรือเตียวเสี้ยน มีพูดถึงเมียขงเบ้งด้วย น่าจะอยู่ในเล่มขงเบ้ง
นอกจากฉบับวณิพกของ "ยาขอบ" แล้ว ก็ยังมีฉบับนายทุนของ "คึกฤทธิ์ ปราโมช" ด้วย แต่เราไม่เคยอ่านค่ะ หลังๆ ก็มีฉบับของคนโน้นคนนี้อีก ไม่เคยอ่านเหมือนกัน แล้วก็เห็นมีการเอาสามก๊กมาวิเคราะห์เชิงกลยุทธ์การบริหาร การตลาดด้วย