• Welcome to ยินดีต้อนรับสู่บ้านอบอุ่นของคนรัก บอย สพล ชนวีร์.

ข่าว:

อนุรักษ์การใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง และไม่ตอบกระทู้ในเชิงไม่สุภาพด้วยนะคะ

Main Menu

[Movie]Postman to Heaven : จดหมายรักสู่ปลายฟ้า

เริ่มโดย กันย์ณภัทร, มีนาคม 11, 2011, 08:27:36 หลังเที่ยง

หัวข้อก่อนหน้า - หัวข้อถัดไป

0 สมาชิก และ 1 ผู้มาเยือน กำลังดูหัวข้อนี้

กันย์ณภัทร





http://www.youtube.com/v/_SnECc-Nxh0?fs=1&hl=th_TH"%20type="application/x-shockwave-flash


사랑하는 모든 것들을 주었죠
奉献了心爱的一切
ความรักที่มอบไปแล้วทั้งหมด

지금 엄춰있는 것들이
现在停止了的
ในตอนนี้กลับหยุดนิ่ง

사라질 추억이라
是那些症消失的记忆
คือความทรงที่กำลังหายไป

세상 모든것 부럽지 않죠
不羡慕世上的所有
และไม่อิจฉากับทุกสิ่งบนโลกนี้

한번만이라도 네모습을 이대로
即使只有一次 也想能再次这样看到你
ถึงแม้จะเหลือโอกาสเพียงครั้งสุดท้าย แต่ยังจะขอได้มองดูเธอแบบนี้เรื่อยไป

애처롭게 끝나버릴 아픈 추억이라서
因为是凄凉地结束了的心痛回忆
เพราะความทรงจำที่เจ็บปวดได้จบลงพร้อมกับความโดดเดี่ยว

이별아 나를 비켜가줘 이별아 날 모른척해줘
离别啊 请远离我 离别啊 请让我装作不知道
(การจากลา)ได้โปรดอยู่ห่างจากฉันได้ไหม (การจากลา)ได้โปรดทำให้ฉันแกล้งไม่รับรู้ได้ไหม

이별아 나를 데려가지마
离别啊 请别带我走
(การจากลา)ได้โปรดอย่าพาฉันไปด้วยเลย

사랑아 너는 힘이없니 사랑아 보고만 있을 꺼니
亲爱的 你这样无力吗 亲爱的 你只是在看着吗
ที่รัก  เธอยังคงมีแรงอยู่ไหม เธอทำได้แค่มองอย่างนั้นหรือ

다신 없을 그 사랑 멀어지잖아
再也无法拥有的爱不是正在远去
จะทำอย่างไรก็คงไม่สามารถครอบครองรักที่กำลังไกลห่างออกไป

내가 미안해 이별을 옷 막아서
对不起 我没有能阻止离别
ขอโทษที่ฉันไม่สามารถหยุดรั้งการจากลาได้
지금 보고 있는나의눈빛이
现在正凝望着的你的眼神
ในตอนนี้ยังคงรอคอยสายตาของเธอ

지금 빛나고 있는 네 환환 미소들이
现在正闪闪发光的你那灿烂的微笑
รอยยิ้มสดใสที่ค่อยๆแสดงออกมาของเธอในตอนนี้

지금 모든 걸 또 보고있는 너의 두 눈이
现在正再次看着一切的你的双眼
และยังคงเฝ้ามองดูสายตาคู่นั้นของเธอ

이별 앞에서 모든 사라지죠
在离别面前 全都化为湮灭
ก่อนจากกัน ทุกๆสิ่งจะหายสาบสูญ

미안해야 할 나의 그 눈물이
该感到歉疚的我的泪水
ควรรับรู้ถึงน้ำตาแห่งความผิดของฉัน

너에게는 아픈 흉터로만 남게 되었어
对你来说 只留下了伤痕
สำหรับเธอแล้งคงเหลือไว้แค่รอยแผลที่เจ็บปวด

Lyrics credit(Korean&Chinese) : From Clip (Thank you!)
Thai trans : SaKiSu




เรื่องย่อ












http://www.youtube.com/v/b_p1V7FYjtE?fs=1&hl=th_TH"%20type="application/x-shockwave-flash


ตอนแรกว่าจะเล่าในห้องเล่าเรื่อง แต่แบบว่าคิดไปคิดมาตกลงเอาลงในนี้ดีกว่า
เพราะดีวีดีชุดนี้มีลิขสิทธิ์ขายในไทย และหาซื้อได้ไม่ยากตามร้านขายดีวีดีหนังทั่วไป(?)และเซเว่นอีเลฟเว่นทุกสาขา(ยกเว้นมันหมด!-*-)
เป็นหนังดูชั่วโมงสองชั่วโมงก็จบละ(ทั้งยังไม่อยากให้จบเลย)
(เป็นการโปรโมทหนังแจไปในตัว และอีกอย่างหนังมันเล่ายากอ่ะ ต้องดูภาพสวยๆประกอบและฟังเพลงเพราะๆเวลาโหมดซึ้งๆเศร้าๆ เพราะฉะนั้นก็..แนะนำอย่างเดียวละกันนะคะ^^)

ปกดีวีดีก็แบบคล้ายๆรูปแรกน่ะค่ะ ในนั้นแถมโปสการ์ดด้วย3ใบคละลาย แจจุงหล่อมากกกก><!!น่ารักสุดๆ(อวยเห็นๆ!)
ขอบอกว่าเรื่องนี้สนุกมากกกก ทั้งซึ้งทั้งตลกและกินใจ^^

กันย์ณภัทร


กันย์ณภัทร














พีเอสจุด กันย์ณภัทรอิจฉานางเอกกก><!!!!!!!!!!!!

วี

น่าสนใจมากครับ ภาพบรรยากาศสวยมาก อ่านเรื่องย่อแล้วโรแมนติกเนอะ ที่สำคัญฮโยจูน่ารักมากกก ><
ชอบเนื้อเรื่องจัง UU~

sk

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดด
แจจุงหล่อโฮก ตายแล้ว ฝันหวาน

augustle

นางเอกใช่คนที่แสดงเรื่อง A Millionaire's First Love รักสุดท้ายของนายไฮโซหรือเปล่าคะ  :icon_surprised:

กันย์ณภัทร

อ้างจาก: august เมื่อ มีนาคม 18, 2011, 09:08:12 หลังเที่ยง
นางเอกใช่คนที่แสดงเรื่อง A Millionaire's First Love รักสุดท้ายของนายไฮโซหรือเปล่าคะ  :icon_surprised:

อ๋อไม่ใช่จ้า ส่วนคนนี้ชื่อ ฮัน ฮโยจู  ส่วนนางเอกA Millionaire's First Loveชื่อ อี ยอนฮี จ้า^o^

ในเรื่องนั้นเธอผมสั้นๆคล้ายๆคนนี้ใช่มั้ยเลยสับสน^^
อันนี้รูปใหม่ของ ยอนฮี ที่เล่นละครคู่กับชางมิน><!!อิจฉ๊าอิจฉา(ยอนฮี)


ปล.พี่มีแต่รูปแบบนี้ ไม่มีรูปเดี่ยวของเธอ(เพราะไม่ได้เก็บ)

กาฬฯ

แจสวยแข่งกับนางเอก
มินเล่นหนังก็เท่ห์ดีเหมือนกันนะเนี่ย
**จักรวาลนี้กว้างไกลแลไพศาลนัก เราเป็นเพียงละอองธุลีอันน้อยนิดล่องลอย ยากที่จะเรียนรู้ทุกสรรพสิ่งให้จบครบสิ้น
สิ่งที่เรามิเคยเห็น ใช่ว่าจะมิมี แลสิ่งที่มิเคยได้ประสบ ก็ใช่ว่าจะมิเคยเกิดขึ้น**

กันย์ณภัทร

#8
อ้างจาก: กาฬรหัสย์ เมื่อ มีนาคม 19, 2011, 11:15:14 ก่อนเที่ยง
แจสวยแข่งกับนางเอก
มินเล่นหนังก็เท่ห์ดีเหมือนกันนะเนี่ย


แจจ๋าสวยเกินจนนางเอกทาบไม่ติดฝุ่นต่างหาก ฮ่าๆๆ^o^ ;)

กาฬฯ

อ้างจาก: กันย์ณภัทร เมื่อ มีนาคม 19, 2011, 11:37:08 ก่อนเที่ยง
อ้างจาก: กาฬรหัสย์ เมื่อ มีนาคม 19, 2011, 11:15:14 ก่อนเที่ยง
แจสวยแข่งกับนางเอก
มินเล่นหนังก็เท่ห์ดีเหมือนกันนะเนี่ย


แจจ๋าสวยเกินจนนางเอกทาบไม่ติดฝุ่นต่างหาก ฮ่าๆๆ^o^ ;)

กาฬอุตส่าห์ไม่ตอกย้ำ  ทั้งที่มันเห็นความจริง
พี่กันย์ใจร้ายยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย~~~ 
:-X
**จักรวาลนี้กว้างไกลแลไพศาลนัก เราเป็นเพียงละอองธุลีอันน้อยนิดล่องลอย ยากที่จะเรียนรู้ทุกสรรพสิ่งให้จบครบสิ้น
สิ่งที่เรามิเคยเห็น ใช่ว่าจะมิมี แลสิ่งที่มิเคยได้ประสบ ก็ใช่ว่าจะมิเคยเกิดขึ้น**

กันย์ณภัทร

#10
อ้างจาก: กาฬรหัสย์ เมื่อ มีนาคม 19, 2011, 11:43:55 ก่อนเที่ยง
อ้างจาก: กันย์ณภัทร เมื่อ มีนาคม 19, 2011, 11:37:08 ก่อนเที่ยง
อ้างจาก: กาฬรหัสย์ เมื่อ มีนาคม 19, 2011, 11:15:14 ก่อนเที่ยง
แจสวยแข่งกับนางเอก
มินเล่นหนังก็เท่ห์ดีเหมือนกันนะเนี่ย


แจจ๋าสวยเกินจนนางเอกทาบไม่ติดฝุ่นต่างหาก ฮ่าๆๆ^o^ ;)

กาฬอุตส่าห์ไม่ตอกย้ำ  ทั้งที่มันเห็นความจริง
พี่กันย์ใจร้ายยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย~~~ 
:-X


55555555555555+
เพราะมันคือควมจริงอย่างถึงที่สุด!!!><
แต่นางเอก(ฮันฮโยจู)ก็แอบน่ารักนะ ประวัติก็ดี พี่ชอบการแต่งตัวของนางเอกนะแนวดี
ใครจะมาเป็นนางเอกให้แจต้องคิดหนัก-*- คนนี้ยังไม่เท่าไหร่ นางเอกละครยุ่นที่ต้องคู่กะแจยิ่งกว่านี้อีก แต่คนนั้นมีดีที่ผิวสวยและก็แอบน่ารักบางมุม

รูปแจจ๋ากะนางเอกของเรื่อง อูเอโนะ จูริ (แอบมีรูปเล็กๆ บอกแล้วว่าเก็บแต่รูปเทพทั้ง5 หุหุ) เรื่องSunao Ni Narenakute

กาฬฯ

อูเอโนะ จูริ เค้าน่ารัก
แต่แจมันสวยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย  :-\
**จักรวาลนี้กว้างไกลแลไพศาลนัก เราเป็นเพียงละอองธุลีอันน้อยนิดล่องลอย ยากที่จะเรียนรู้ทุกสรรพสิ่งให้จบครบสิ้น
สิ่งที่เรามิเคยเห็น ใช่ว่าจะมิมี แลสิ่งที่มิเคยได้ประสบ ก็ใช่ว่าจะมิเคยเกิดขึ้น**

sk

อ้างจาก: กาฬรหัสย์ เมื่อ มีนาคม 19, 2011, 12:05:48 หลังเที่ยง
อูเอโนะ จูริ เค้าน่ารัก
แต่แจมันสวยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย  :-\

ใช่พี่กาฬ เรื่องนี้แจมันสวยมากก จะหาซื้อมาดู  555++

augustle

น่าสงสารนางเอกที่แสดงกับแจจังเลย :icon_redface:
ถูกแจกลบรัศมีหมด