บทที่​ 3​ What​ do you​ want​ to​ be​ in​ the​ future​ (English Dialogue)

[นานะจัง]

https://www.youtube.com/watch?v=Oj0M0k5WE-M

บทสนทนาภาษาอังกฤษ

<a href="https://www.youtube.com/v/Oj0M0k5WE-M" target="_blank" class="new_win">https://www.youtube.com/v/Oj0M0k5WE-M</a>



บทที่​ 3​ What​ do you​ want​ to​ be​ in​ the​ future​ ในอนาคตคุณอยากเป็นอะไร

A: John, Hi! จอห์น​ สวัสดี

A: What are​ you​ doing now?
      เธอกำลังทำอะไรอยู่

B: Hi! I'm doing​ my​ science homework.
สวัสดี​ ฉันกำลังทำการบ้านวิชาวิทยาศาสตร์

A: The​re​ goes Jessica!​
     นั่นเจสสิก้านี่

A: She​ is​ probably on​ her​ way to​ pratice . เธออาจจะกำลังฝึกอยู่ในเส้นทางของเธออยู่

C: Yes,​ she​ pratice​s very hard.​ She​ will become a​ great tennis player.
ใช่​เธอฝึกหนักมากเลยล่ะ​ เธอจะเป็นนักเทนนิสที่ยอดเยี่ยมให้ได้

B: It​'s​ good to​ see her​ working hard​ for​ dream.​ มันดีจังเลยนะที่เธอได้ทำตามความของเธอ

A: That​ right! ใช่เลย

B: Anne! What​ do you​ want​ to​ be​ when grow up?​ แอนนี่โตขึ้นเธออยากเป็นอะไร

A: I​ want​ to​ be​ a​ sing​er in​ the​ future. อนาคตฉันอยากเป็นนักร้อง

C: Oh really? I​ bet you​ can do​ it.​ You​ are​ better in​ dancing and sing​ing than all of​ us.​ โอ้​ จริงหรือ  ฉันพนันได้เลยว่าเธอจะทั้งร้องและเต้นได้ดีกว่าพวกเราทั้งหมด

A:Thank​ you.​ But​ do​ you​ think I​ can​ do​ it? ขอบคุณแต่เธอคิดว่าฉันจะทำมันได้เหรอ

C: You​ dance and​ sing​ everyday! I'm​ pretty sure​ you​ can​ make it.เธอร้องและเต้นทุกวันนะ​ ฉันมั่นใจเลยว่าเธอทำได้แน่ๆ

A: Thanks.​ขอบคุณ
A: What​ do you​ want​ to​ be​ in​ the​ future? ในอนาคตเธออยากเป็นอะไร

C: I​ love animals. I​ want​ to​ work in​ a​ zoo.​ ฉันรักสัตว์​ ​ฉันอยากทำงานที่สวนสัตว์

A: Do​ you​ want​ to​ be​ a​ vet? เธอต้องการเป็นสัตวแพทย์เหรอ

C: Not​ really, a​ vet, but​ instead. ก็ไม่ว่าจะเป็นสัตว์แพทย์นะ
C: I​ want​ to​ feed and take care of​ them​ ฉันต้องการที่จะให้อาหารสัตว์และดูแลพวกมันน่ะ

A: You​ mean, you​ want​ to​ be​ a​ keeper? เธอหมายถึงเธอต้องการเป็นคนดูแลสวนสัตว์เหรอ

C: Yes, that's right. ใช่ๆ​ นั่นแหละใช่เลย

B: This homework​ is​ too​ much​ and borring. การบ้านเยอะและน่าเบื่อจัง

B: I​ wish I​ can be​ adult. ฉันอยากจะโตเป็นผู้ใหญ่จัง

A: What​ do you​ want​ to​ be​ when you​ grow up? ถ้าเธอโตเป็นผู้ใหญ่เธออยากเป็นอะไรล่ะ

B: Humm!  I​ don't know.​ It​ change everyday. อืม ไม่รู้เหมือนกัน​ มันเปลี่ยนไปทุกวันนั่นแหละ

A: Wow! that's​ interesting.ว้าว​ น่าสนใจนะเนี่ย

C: So what​ are​ you​ thinking to​ day?​ ดังนั้นเธอก็คิดแค่วันนี้ก็ได้

B: I​ want​ to​ be​ an​ astronaut.ฉันอยากเป็นนักบินอวกาศ

B: I​ wish​ I​ can​ explore the​ Mars.ฉันปรารถนาที่จะไปสำรวจดาวอังคาร

A: Splendid.​วิเศษเลย

A: What​ about​ finishing up​ your​ science​ homework​ first? งั้นเธอก็ต้องทำการบ้านวิทยาศาสตร์ให้เสร็จเป็นอันดับแรก

B: Alright.​ I'm​ going​ to​ Mars for​ sure.​ ใช่​ ฉันตั้งใจจะไปดาวอังคาร​ให้ได้เลยล่ะ