ยินดีต้อนรับสู่บ้านอบอุ่นของคนรัก บอย สพล ชนวีร์

ถ้าจะสร้างหนังจักรๆวงศ์ๆ ฟอร์มยักษ์ เทียบเท่ากับ The Lord of the ring มาโหวตกัน

0 สมาชิก และ 3 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออฟไลน์ hitori_neko

  • *
  • 83
  • 0
  • เพ(ร)าะรัก
พระราม - พระนารายณ์ (พี่คนโต)
พระพรต - จักรแก้วและพระสังข์ของพระนารายณ์ (น้องคนที่สอง)
พระลักษณ์ - พญาอนันตนาคราชหรือบังลังก์นาค (น้องคนที่สาม อย่าเข้าใจผิดกันนะว่าพระลักษณ์เป็นน้องคนที่สองเพราะตามเนื้อเรื่องเดินป่าด้วยกันจนใครหลายคนคิดว่าพระลักษณ์เป็นพระโอรสองค์ที่สองไปแล้ว)
พระสัตรุด - คฑา (น้องคนที่สี่)

แต่เราเคยได้ยินว่า พระลักษมณ์ เป็นแฝดกับพระสัตรุต อ่ะค่ะ จริงเท็จประการใด วานบอก


เอ่อ ดูจากที่ตอบกันมา นานะจังว่า รามเกียรติ ชนะขาดนะคะเนี่ย

งั้นขอเสนอให้เล่าเรื่อง รามเกียรติ์ ให้ฟังหน่อยได้มั้ยคะ ยังไม่เคยอ่าน หรือรู้เรื่องจนจบซักที อยากรู้อ่ะค่ะ แต่ถ้าจะให้อ่านเอง สงสัยจะไม่มีปัญญาแน่ๆ เลย

เสนอให้ตั้งเป็นกระทู้ใหม่ว่า "เรื่องย่อรามเกียรติ์" (หรือจะเป็นชื่ออื่นก็ได้ตามแต่จะเห็นสมควร)
ในห้อง มุมเล่าเรื่อง หรือห้อง นิตยสารออนไลน์ ก็ได้ค่ะ เผื่อจะยาว

อีกเรื่องนึง สงสัยมานาน ที่ว่าสีดาเป็นลูกของทศกัณฐ์นี่ จริงหรือเปล่าคะ แล้วจนตอนจบนี่ มีเฉลยให้ทศกัณฐ์รู้มั้ยคะ ว่าสีดาเป็นลูกตัวเอง แล้วทศกัณฐ์รู้สึกยังไงบ้าง อยากรู้ อยากรู้  ???


จริงๆรามายณะเนี่ยนอกจากมีของวาลมิกิแล้วยังมีของคนอื่นเป็นร้อย
ก็มีหนุมานนาฏกะ อันนี้หนุมานเขียนค่ะ
เอาตัวเองเป็นพระเอก แต่เอาไว้ใช้ในการร่ายรำ
นอกจานี้ยังมีรามเกียรติ์ฉบับท้องถิ่นต่างๆ
ภาษาทมิฬ สิงหล อ่าค่ะ
เช่นตอนพาลีกะทรพีสู้กัน ก็ไม่มีในฉบับวาลมิกิ

เอ่อ...พี่สงสัยตรงประโยคที่บอกว่า "หนุมานนาฏกะ อันนี้ หนุมานเขียน" อ่ะค่ะ

หมายความว่า หนุมาน มีตัวจริงเหรอคะ งง  ???



นอกจากอยากให้ช่วยเล่า รามเกียรติ์ แล้ว ยังอยากฟัง มหาภารตะยุทธ์ ด้วยอ่ะค่ะ นี่ก็เคยอ่านเคยฟังมา แบบกระท่อนกระแท่นเต็มที



อันนี้ตามที่เรียนมานะคะ ยกเอาตำีรามาอ้าง เหอๆๆๆ
หลังจากที่ผ่านเรื่องต่างๆจนจบรามเกียรติ์แล้ว เอ้ย ต้องรามยณะ
หนุมานซึ่งในรามายณะนั้นเป็นนักบวชนะคะ ไม่ใช่นักรบ
ก็ไปบำเพ็ญศีลต่อในถ้ำ
และอยากให้คนได้รู้เรื่องราวของพระรามก็เลยจารึกเป็นเรื่องราวผ่านรูปภาพที่ผนังถ้ำที่ตนบำเพ็ญศีล
แต่ในเรื่องก็เน้นตัวเองเป็นหลัก
หลังจากนั้นก็ผ่านมาหลายร้อยปีก็มีคนมาเจอ
แต่เรื่องนี้ไม่ได้เหมือนของวาลมิกิ และคนรู้สึกว่ามันไม่ขลังที่จะเอามาเป็นตำราในการสั่งสอนคน
แต่ในรูปภาพมีท่ารำที่สวยงาม ก็เลยเอามาเป็นการแสดงค่ะ

ออฟไลน์ galdewis

  • *
  • 398
  • 0
  • เพศ: หญิง
    • galdewis' blog 4 ภูธฤทธิ์ พรหมบันดาล's lovers Limited

ใช่ค่ะ  ถึงจะหล่อไม่เต็มที่  แต่เค้าก็เล่นดีอ่ะ  เวลาทำท่ากวนๆ อ่ะ  
 

ก็ไม่ถึงกะไม่หล่อหรอก น้องกาฬ เพียงแต่ไม่ได้หล่อชวนฝันเท่านั้นเอง

เมื่อกี๊พี่เขียนเร็วไปหน่อย จริงก็จะบอกแบบน้องกาฬแหละ ว่า ถึงจะไม่ค่อยหล่อมาก แต่มีฝีมือ

แต่ถ้ามาตรฐานไต้หวันนี่ (เมื่อสิบปีก่อนนะ เดี๋ยวนี้ไม่รู้เป็นไง ตั้งแต่เอฟ 4 แล้ว ก็ไม่เคยดูหนังไต้หวันอีกเลย)
แค่นี้ก็ถือว่าหล่อแล้วล่ะ รู้สึกเหมือนจะเคยเป็นพระเอกมาก่อนด้วยนะ


จริงพี่ว่านักแสดงมันก็มีหลายแบบนะ บางคนมีเสน่ห์ที่หน้าตา บางคนมีเสน่ห์ที่การแสดงอ่ะ
บางคนไม่มีเสน่ห์อะไรเลยก็มี ทั้งๆ ที่หน้าตาสวยงาม แสดงก็ไม่เลว แต่ไม่รู้ดิ่
บางคนยิ่งดู ยิ่งรู้สึกว่าสวยขึ้น หรือหล่อขึ้น หรือดูดีขึ้นอ่ะ ทั้งๆ ที่ความสวยความหล่ออาจลดลงก็ได้
แต่บางคนดูแค่ครั้งสองครั้งก็เบื่ออ่ะ ไม่รู้เหมือนกันว่าเพราะอะไร คงเป็นที่สเป๊คของเราด้วยมั้ง


แต่พี่สังเกตนะ ถ้านักแสดงคนไหนมีเสน่ห์ อาจจะไม่ถึงกับหล่อสุดสวยสุด จะอยู่ได้นานอ่ะ
เพราะเสน่ห์นี่แหละ คือสิ่งที่มัดใจคนของจริง
ถึงอายุจะมากขึ้น แต่คนก็ยังคงชอบอยู่ อย่างคุณพี่มี๋ภูของพี่ไง 5555  :icon_idea:


บางทีเสน่ห์ก็ไม่ได้อยู่ที่ว่า ต้องหน้าตาสวยมากๆ หรือหล่อมากๆ อ่ะนะ
อยู่ที่บุคลิก ความคิดความอ่าน(เวลาให้สัมภาษณ์) การพูดการจา (มีเสน่ห์ในการพูดจา มารยาทดี) มากกว่าอ่ะ



แล้วเวลาหนูกับแมวกัดกัน  กาฬจะชอบมากเลย  


มันเป็นยังไงเหรอคะ แมวกะหนูกัดกัน แมวนี่คือจั่นเจาใช่ป่าว หมายถึงตอนพะบู๊กันระหว่างจั่นเจากะไป๋อี้ถัง เหรอคะ  หรือว่า "กัดกัน" หมายถึงปะทะคารมกันแบบกวน teen ท่าทางจะน่าสนุกนะ เสียดายพี่ไม่เคยดูตอนนี้อ่ะ  :icon_mrgreen:

maybe-the-beauty-or-the-beast head over heels in solitude

Whosoever is delighted with solitude is either a wild beast or a god. –Bacon

ถ้าจะว่ากันด้วยเรื่องรามเกียรติ์กับรามายณะแล้วล่ะก็ ค่อนข้างยาวเอาเรื่องเลยนะคะ อินเคยทำเปรียบเทียบรามายณะกับรามเกียรติ์ ในวิชาวรรณกรรมเปรียบเทียบเล่นเอาตาแฉะไปเลย สุดท้ายก็ต้องเปลี่ยนเรื่องเปรียบเทียบ เป็นสี่แผ่นดินกับร่มฉัตรแทนเพราะว่าทำไม่ทันกำหนดส่งนั่นเอง  :icon_mad:แหะ แหะ แต่ก็ยังไม่วายมีลูกล่นกับรายงานตัวเองนิดหน่อย ด้วยการนำเสนอรูปแบบเป็นเรื่องสั้นมาเลย  :)
     อักษรแต่งสาร   จดจารลงไว้                          มอบหื้อน้องไท้   สรรคำเลือกเฟ้น
ความฮักหนักอก   หยิบยกหื้อเห็น                         แป๋งเป็นค่าวส้อย   ส่งเถิงนุชน้อง
หวังเจ้าหันใจ   หวังให้หันพ้อง                              ส่งค่าวไขบอกเค้า
     เอื้องผึ้งหอมหวาน   พี่ขานบอกเจ้า                   เอื้องผึ้งหวังพึ่งพา
เจ้ายอดมิ่งมิตร   ดวงจิตพี่ยา                               ตึงร่างกายา   ถอดวางหื้อเจ้า
เจ้าแก้วรอมแพง   เช้าแลงคอยเฝ้า                       ถนอมฮักอย่าฮู้ร้าง
     ขอเจ้าแพงนาย   อย่าคลายปล่อยคว้าง             หื้อพี่ว้างดายเดียว
อู้แท้จากใจ   บ่ใช่เพียงเกี้ยว                               กลับเวียงครานี้   จะเตรียมแต่งผ้า
คนใหญ่เจียรจา   มาขอน้องหล้า                          เป็นจอมนาฏนางใหญ่
     เขียนสารฝากแม่ไว้                                     แทนพี่แนบเคียงใกล้ 
นิ่มน้องรอมรอมแพง                                         พี่เฮย ”    

ออฟไลน์ hitori_neko

  • *
  • 83
  • 0
  • เพ(ร)าะรัก

ใช่ค่ะ  ถึงจะหล่อไม่เต็มที่  แต่เค้าก็เล่นดีอ่ะ  เวลาทำท่ากวนๆ อ่ะ  
 

ก็ไม่ถึงกะไม่หล่อหรอก น้องกาฬ เพียงแต่ไม่ได้หล่อชวนฝันเท่านั้นเอง

เมื่อกี๊พี่เขียนเร็วไปหน่อย จริงก็จะบอกแบบน้องกาฬแหละ ว่า ถึงจะไม่ค่อยหล่อมาก แต่มีฝีมือ

แต่ถ้ามาตรฐานไต้หวันนี่ (เมื่อสิบปีก่อนนะ เดี๋ยวนี้ไม่รู้เป็นไง ตั้งแต่เอฟ 4 แล้ว ก็ไม่เคยดูหนังไต้หวันอีกเลย)
แค่นี้ก็ถือว่าหล่อแล้วล่ะ รู้สึกเหมือนจะเคยเป็นพระเอกมาก่อนด้วยนะ


จริงพี่ว่านักแสดงมันก็มีหลายแบบนะ บางคนมีเสน่ห์ที่หน้าตา บางคนมีเสน่ห์ที่การแสดงอ่ะ
บางคนไม่มีเสน่ห์อะไรเลยก็มี ทั้งๆ ที่หน้าตาสวยงาม แสดงก็ไม่เลว แต่ไม่รู้ดิ่
บางคนยิ่งดู ยิ่งรู้สึกว่าสวยขึ้น หรือหล่อขึ้น หรือดูดีขึ้นอ่ะ ทั้งๆ ที่ความสวยความหล่ออาจลดลงก็ได้
แต่บางคนดูแค่ครั้งสองครั้งก็เบื่ออ่ะ ไม่รู้เหมือนกันว่าเพราะอะไร คงเป็นที่สเป๊คของเราด้วยมั้ง


แต่พี่สังเกตนะ ถ้านักแสดงคนไหนมีเสน่ห์ อาจจะไม่ถึงกับหล่อสุดสวยสุด จะอยู่ได้นานอ่ะ
เพราะเสน่ห์นี่แหละ คือสิ่งที่มัดใจคนของจริง
ถึงอายุจะมากขึ้น แต่คนก็ยังคงชอบอยู่ อย่างคุณพี่มี๋ภูของพี่ไง 5555  :icon_idea:


บางทีเสน่ห์ก็ไม่ได้อยู่ที่ว่า ต้องหน้าตาสวยมากๆ หรือหล่อมากๆ อ่ะนะ
อยู่ที่บุคลิก ความคิดความอ่าน(เวลาให้สัมภาษณ์) การพูดการจา (มีเสน่ห์ในการพูดจา มารยาทดี) มากกว่าอ่ะ



แล้วเวลาหนูกับแมวกัดกัน  กาฬจะชอบมากเลย  


มันเป็นยังไงเหรอคะ แมวกะหนูกัดกัน แมวนี่คือจั่นเจาใช่ป่าว หมายถึงตอนพะบู๊กันระหว่างจั่นเจากะไป๋อี้ถัง เหรอคะ  หรือว่า "กัดกัน" หมายถึงปะทะคารมกันแบบกวน teen ท่าทางจะน่าสนุกนะ เสียดายพี่ไม่เคยดูตอนนี้อ่ะ  :icon_mrgreen:




อิจฉาจัง
ไม่เคยได้ดูทีวีกับเค้าเลย :'(

ออฟไลน์ hitori_neko

  • *
  • 83
  • 0
  • เพ(ร)าะรัก
ถ้าจะว่ากันด้วยเรื่องรามเกียรติ์กับรามายณะแล้วล่ะก็ ค่อนข้างยาวเอาเรื่องเลยนะคะ อินเคยทำเปรียบเทียบรามายณะกับรามเกียรติ์ ในวิชาวรรณกรรมเปรียบเทียบเล่นเอาตาแฉะไปเลย สุดท้ายก็ต้องเปลี่ยนเรื่องเปรียบเทียบ เป็นสี่แผ่นดินกับร่มฉัตรแทนเพราะว่าทำไม่ทันกำหนดส่งนั่นเอง  :icon_mad:แหะ แหะ แต่ก็ยังไม่วายมีลูกล่นกับรายงานตัวเองนิดหน่อย ด้วยการนำเสนอรูปแบบเป็นเรื่องสั้นมาเลย  :)

เอามาเปรียบเทียบกัน :icon_question:
ตายกันไปข้างแน่เลย
แต่ละเรื่องยาวดีจริงๆ

ออฟไลน์ galdewis

  • *
  • 398
  • 0
  • เพศ: หญิง
    • galdewis' blog 4 ภูธฤทธิ์ พรหมบันดาล's lovers Limited
จริงๆรามายณะเนี่ยนอกจากมีของวาลมิกิแล้วยังมีของคนอื่นเป็นร้อย
ก็มีหนุมานนาฏกะ อันนี้หนุมานเขียนค่ะ
เอาตัวเองเป็นพระเอก แต่เอาไว้ใช้ในการร่ายรำ
นอกจานี้ยังมีรามเกียรติ์ฉบับท้องถิ่นต่างๆ
ภาษาทมิฬ สิงหล อ่าค่ะ
เช่นตอนพาลีกะทรพีสู้กัน ก็ไม่มีในฉบับวาลมิกิ

เอ่อ...พี่สงสัยตรงประโยคที่บอกว่า "หนุมานนาฏกะ อันนี้ หนุมานเขียน" อ่ะค่ะ

หมายความว่า หนุมาน มีตัวจริงเหรอคะ งง   ???


อันนี้ตามที่เรียนมานะคะ ยกเอาตำีรามาอ้าง เหอๆๆๆ
หลังจากที่ผ่านเรื่องต่างๆจนจบรามเกียรติ์แล้ว เอ้ย ต้องรามยณะ
หนุมานซึ่งในรามายณะนั้นเป็นนักบวชนะคะ ไม่ใช่นักรบ
ก็ไปบำเพ็ญศีลต่อในถ้ำ
และอยากให้คนได้รู้เรื่องราวของพระรามก็เลยจารึกเป็นเรื่องราวผ่านรูปภาพที่ผนังถ้ำที่ตนบำเพ็ญศีล
แต่ในเรื่องก็เน้นตัวเองเป็นหลัก
หลังจากนั้นก็ผ่านมาหลายร้อยปีก็มีคนมาเจอ
แต่เรื่องนี้ไม่ได้เหมือนของวาลมิกิ และคนรู้สึกว่ามันไม่ขลังที่จะเอามาเป็นตำราในการสั่งสอนคน
แต่ในรูปภาพมีท่ารำที่สวยงาม ก็เลยเอามาเป็นการแสดงค่ะ

ขอบคุณมากค่ะ hitori_neko แต่พี่ยังไม่สิ้นสงสัยอยู่ดีอ่ะค่ะ แหะแหะ  :-[

ประเด็นของพี่คือ หนุมาน เป็น "ลิง" อ่ะค่ะ (หมายถึงตามที่รู้มาใน รามเกียรติ )

แล้วลิง มีตัวจริง ? นี่อ่ะค่ะ สงสัยตรงนี้อ่ะค่ะ


ตามที่น้องช่วยมาบอกมว่ หนุมาน เป็น "นักบวช" หมายความว่า ใน รามายณะ ซึ่งเป็นต้นธาร ของ รามเกียรติ์ นี่

หนุมาน เป็น "คน" ไม่ใช่เป็น "ลิง" เหมือนกับใน รามเกียรติ์ ใช่มั้ยคะ จุดนี้พี่เข้าใจถูกมั้ยนี่ ยังงงอยู่  ???

แล้วเลยสงสัยต่อไปว่า รามยณะ นี่ ฝ่ายพระรามมีทหารเป็นลิง เหมือนใน รามเกียรติ์ มั้ยอ่ะค่ะ หรือว่าทหารใน รามายณะ เป็นคนหมด

สงสัยว่า รามยณะ กับ รามเกียรติ์ นี่ คงจะมีจุดที่ต่างกันเยอะนะคะ

เห็นมีหลายคนบอกว่าเคยได้ดู รามายณะ ใช่มั้ยคะ มันต่างจาก รามเกียรติ์ เยอะมั้ยอ่ะ สงสัยจริงๆ อยากรู้มากๆ  :-[

ขอบคุณน้อง hitori_neko อีกครั้งนะคะ  ;D

maybe-the-beauty-or-the-beast head over heels in solitude

Whosoever is delighted with solitude is either a wild beast or a god. –Bacon

ออฟไลน์ galdewis

  • *
  • 398
  • 0
  • เพศ: หญิง
    • galdewis' blog 4 ภูธฤทธิ์ พรหมบันดาล's lovers Limited
ถ้าจะว่ากันด้วยเรื่องรามเกียรติ์กับรามายณะแล้วล่ะก็ ค่อนข้างยาวเอาเรื่องเลยนะคะ อินเคยทำเปรียบเทียบรามายณะกับรามเกียรติ์ ในวิชาวรรณกรรมเปรียบเทียบเล่นเอาตาแฉะไปเลย สุดท้ายก็ต้องเปลี่ยนเรื่องเปรียบเทียบ เป็นสี่แผ่นดินกับร่มฉัตรแทนเพราะว่าทำไม่ทันกำหนดส่งนั่นเอง  :icon_mad:แหะ แหะ แต่ก็ยังไม่วายมีลูกล่นกับรายงานตัวเองนิดหน่อย ด้วยการนำเสนอรูปแบบเป็นเรื่องสั้นมาเลย  :)

เฮ้! คุณอิน มายั่วให้น้ำลายหกแท้ๆ  :icon_frown:อยากอ่านว่ะ เอ๊ย! ค่ะ (ขอโทด ขอโทด  :icon_mrgreen:) อยากอ่านอยากอ่าน ที่คุณอินเปรียบเทียบอ่ะ รามยณะกับรามเกียรติ์

แต่ต้องถามก่อน ว่าเป็นวิชาการมากมั้ย อ่านยากมั้ย เพราะกลัวจะไม่มีปัญญาอ่านอ่ะ แหะแหะ 

แล้วอะไรเรื่องสั้นอ่ะ อ่านไม่เข้าใจ หมายถึงเรื่องสี่แผ่นดินกับร่มฉัตรเหรอ ยังไงอ่ะ อธิบายหน่อย แต่ขนาดยังไม่รู้อะไรเป็นอะไร ก็อยากอ่านแล้วอ่ะ  :-*
maybe-the-beauty-or-the-beast head over heels in solitude

Whosoever is delighted with solitude is either a wild beast or a god. –Bacon

รามายณะนี่มีหลายกระแส หลายฉบับด้วยค่ะคุณ galdewis แต่เท่าที่ได้ดูรามายณะฉบับอินเดีย ถ้าจำไม่ผิดเนี่ย หนุมานจะเป็นครึ่งคนครึ่งลิง ไม่ใช่ลิงเต็มตัวเหมือนกับรามเกียรติ์ ที่แน่ๆ ไม่มีเรื่องขนเพชรแน่นอน (ไม่ใช่ขนเพชรอย่างนั้นเน้อ อย่าเข้าใจผิด)

เรื่องหนุมานมีตัวตนจริงหรือเปล่านั้น ไม่กล้าฟันธงลงไปแน่นอน แต่อินเดียถือว่าหนุมานเป็นเทพเจ้า คิดว่าคงจะเคยเห็นกันตามสารคดีที่ว่า มีคนแต่งตัวเป็นลิงหางยาว ปากก็ร้องบูชา หนุมานๆ กันใช่ไหมคะ นั่นล่ะ

     อักษรแต่งสาร   จดจารลงไว้                          มอบหื้อน้องไท้   สรรคำเลือกเฟ้น
ความฮักหนักอก   หยิบยกหื้อเห็น                         แป๋งเป็นค่าวส้อย   ส่งเถิงนุชน้อง
หวังเจ้าหันใจ   หวังให้หันพ้อง                              ส่งค่าวไขบอกเค้า
     เอื้องผึ้งหอมหวาน   พี่ขานบอกเจ้า                   เอื้องผึ้งหวังพึ่งพา
เจ้ายอดมิ่งมิตร   ดวงจิตพี่ยา                               ตึงร่างกายา   ถอดวางหื้อเจ้า
เจ้าแก้วรอมแพง   เช้าแลงคอยเฝ้า                       ถนอมฮักอย่าฮู้ร้าง
     ขอเจ้าแพงนาย   อย่าคลายปล่อยคว้าง             หื้อพี่ว้างดายเดียว
อู้แท้จากใจ   บ่ใช่เพียงเกี้ยว                               กลับเวียงครานี้   จะเตรียมแต่งผ้า
คนใหญ่เจียรจา   มาขอน้องหล้า                          เป็นจอมนาฏนางใหญ่
     เขียนสารฝากแม่ไว้                                     แทนพี่แนบเคียงใกล้ 
นิ่มน้องรอมรอมแพง                                         พี่เฮย ”    

อ้าว กระทู้ชนกันเปรี้ยงกลางอากาศซะแล้ว

คิดอยู่เหมือนกันค่ะว่าจะเขียนเรื่องเปรียบเทียบรามาณะฉบับวาลมิกิ กับรามเกียรติ์ของไทยลงในบอร์ดเหมือนกัน แต่กลัวจะไม่มีคนอ่านง่ะ

ถ้าจะว่ากันด้วยเรื่องรามเกียรติ์กับรามายณะแล้วล่ะก็ ค่อนข้างยาวเอาเรื่องเลยนะคะ อินเคยทำเปรียบเทียบรามายณะกับรามเกียรติ์ ในวิชาวรรณกรรมเปรียบเทียบเล่นเอาตาแฉะไปเลย สุดท้ายก็ต้องเปลี่ยนเรื่องเปรียบเทียบ เป็นสี่แผ่นดินกับร่มฉัตรแทนเพราะว่าทำไม่ทันกำหนดส่งนั่นเอง  :icon_mad:แหะ แหะ แต่ก็ยังไม่วายมีลูกล่นกับรายงานตัวเองนิดหน่อย ด้วยการนำเสนอรูปแบบเป็นเรื่องสั้นมาเลย  :)

เฮ้! คุณอิน มายั่วให้น้ำลายหกแท้ๆ  :icon_frown:อยากอ่านว่ะ เอ๊ย! ค่ะ (ขอโทด ขอโทด  :icon_mrgreen:) อยากอ่านอยากอ่าน ที่คุณอินเปรียบเทียบอ่ะ รามยณะกับรามเกียรติ์

แต่ต้องถามก่อน ว่าเป็นวิชาการมากมั้ย อ่านยากมั้ย เพราะกลัวจะไม่มีปัญญาอ่านอ่ะ แหะแหะ 

แล้วอะไรเรื่องสั้นอ่ะ อ่านไม่เข้าใจ หมายถึงเรื่องสี่แผ่นดินกับร่มฉัตรเหรอ ยังไงอ่ะ อธิบายหน่อย แต่ขนาดยังไม่รู้อะไรเป็นอะไร ก็อยากอ่านแล้วอ่ะ  :-*

เป็นวิชาการมั้ย กึ่งๆค่ะ แต่อ่านไม่ยากแน่นอน ส่วนที่ว่าเรื่องสั้นนั่นคืออะไร อินหมาความว่า ตอนที่ทำรายงานเปรียบเทียบนวนิยายสี่แผ่นดินกับร่มฉัตรเนี่ย อินนำเสนอรายงานในรูปแบบของเรื่องสั้นค่ะ ก็คือว่าแทนที่จะทำรายงานแบบทั่วๆไป ที่อธิบายผลการศึกษาเปรียบเทียบแบบยาวยืด เป็นวิชาการซะไม่มี อินก็แปลลงโฉมรายงานใหม่ โดยใช้วิธีสร้างตัวละครขึ้นมาคุยกันเรื่องผลของการเปรียบเทียบนวนิยายทั้งสองเรื่องนี้ เท่านั้นเองค่ะ


« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มีนาคม 09, 2009, 06:14:31 PM โดย อินทรายุธ »
     อักษรแต่งสาร   จดจารลงไว้                          มอบหื้อน้องไท้   สรรคำเลือกเฟ้น
ความฮักหนักอก   หยิบยกหื้อเห็น                         แป๋งเป็นค่าวส้อย   ส่งเถิงนุชน้อง
หวังเจ้าหันใจ   หวังให้หันพ้อง                              ส่งค่าวไขบอกเค้า
     เอื้องผึ้งหอมหวาน   พี่ขานบอกเจ้า                   เอื้องผึ้งหวังพึ่งพา
เจ้ายอดมิ่งมิตร   ดวงจิตพี่ยา                               ตึงร่างกายา   ถอดวางหื้อเจ้า
เจ้าแก้วรอมแพง   เช้าแลงคอยเฝ้า                       ถนอมฮักอย่าฮู้ร้าง
     ขอเจ้าแพงนาย   อย่าคลายปล่อยคว้าง             หื้อพี่ว้างดายเดียว
อู้แท้จากใจ   บ่ใช่เพียงเกี้ยว                               กลับเวียงครานี้   จะเตรียมแต่งผ้า
คนใหญ่เจียรจา   มาขอน้องหล้า                          เป็นจอมนาฏนางใหญ่
     เขียนสารฝากแม่ไว้                                     แทนพี่แนบเคียงใกล้ 
นิ่มน้องรอมรอมแพง                                         พี่เฮย ”    

ออฟไลน์ hitori_neko

  • *
  • 83
  • 0
  • เพ(ร)าะรัก
จริงๆรามายณะเนี่ยนอกจากมีของวาลมิกิแล้วยังมีของคนอื่นเป็นร้อย
ก็มีหนุมานนาฏกะ อันนี้หนุมานเขียนค่ะ
เอาตัวเองเป็นพระเอก แต่เอาไว้ใช้ในการร่ายรำ
นอกจานี้ยังมีรามเกียรติ์ฉบับท้องถิ่นต่างๆ
ภาษาทมิฬ สิงหล อ่าค่ะ
เช่นตอนพาลีกะทรพีสู้กัน ก็ไม่มีในฉบับวาลมิกิ

เอ่อ...พี่สงสัยตรงประโยคที่บอกว่า "หนุมานนาฏกะ อันนี้ หนุมานเขียน" อ่ะค่ะ

หมายความว่า หนุมาน มีตัวจริงเหรอคะ งง   ???


อันนี้ตามที่เรียนมานะคะ ยกเอาตำีรามาอ้าง เหอๆๆๆ
หลังจากที่ผ่านเรื่องต่างๆจนจบรามเกียรติ์แล้ว เอ้ย ต้องรามยณะ
หนุมานซึ่งในรามายณะนั้นเป็นนักบวชนะคะ ไม่ใช่นักรบ
ก็ไปบำเพ็ญศีลต่อในถ้ำ
และอยากให้คนได้รู้เรื่องราวของพระรามก็เลยจารึกเป็นเรื่องราวผ่านรูปภาพที่ผนังถ้ำที่ตนบำเพ็ญศีล
แต่ในเรื่องก็เน้นตัวเองเป็นหลัก
หลังจากนั้นก็ผ่านมาหลายร้อยปีก็มีคนมาเจอ
แต่เรื่องนี้ไม่ได้เหมือนของวาลมิกิ และคนรู้สึกว่ามันไม่ขลังที่จะเอามาเป็นตำราในการสั่งสอนคน
แต่ในรูปภาพมีท่ารำที่สวยงาม ก็เลยเอามาเป็นการแสดงค่ะ

ขอบคุณมากค่ะ hitori_neko แต่พี่ยังไม่สิ้นสงสัยอยู่ดีอ่ะค่ะ แหะแหะ  :-[

ประเด็นของพี่คือ หนุมาน เป็น "ลิง" อ่ะค่ะ (หมายถึงตามที่รู้มาใน รามเกียรติ )

แล้วลิง มีตัวจริง ? นี่อ่ะค่ะ สงสัยตรงนี้อ่ะค่ะ


ตามที่น้องช่วยมาบอกมว่ หนุมาน เป็น "นักบวช" หมายความว่า ใน รามายณะ ซึ่งเป็นต้นธาร ของ รามเกียรติ์ นี่

หนุมาน เป็น "คน" ไม่ใช่เป็น "ลิง" เหมือนกับใน รามเกียรติ์ ใช่มั้ยคะ จุดนี้พี่เข้าใจถูกมั้ยนี่ ยังงงอยู่  ???

แล้วเลยสงสัยต่อไปว่า รามยณะ นี่ ฝ่ายพระรามมีทหารเป็นลิง เหมือนใน รามเกียรติ์ มั้ยอ่ะค่ะ หรือว่าทหารใน รามายณะ เป็นคนหมด

สงสัยว่า รามยณะ กับ รามเกียรติ์ นี่ คงจะมีจุดที่ต่างกันเยอะนะคะ

เห็นมีหลายคนบอกว่าเคยได้ดู รามายณะ ใช่มั้ยคะ มันต่างจาก รามเกียรติ์ เยอะมั้ยอ่ะ สงสัยจริงๆ อยากรู้มากๆ  :-[

ขอบคุณน้อง hitori_neko อีกครั้งนะคะ  ;D



คืออันนี้จำไม่ค่อยได้อ่าค่ะ
เดี๋ยวกลับม.จะกลับมาตอบแบบชัดๆนะคะ
เพราะบทเรียนมันอยู่ที่ม.
แต่ที่จำได้ เหอๆ :-[ สงสัยหนูจะหลับเวลาเรียนบ่อย
รามายณะไม่มีตอนสาปนางสวาหะนะคะ
หนุมานในรายณะก็เป็นลิงค่ะ
แต่เป็นลิงที่เป็นนักพรตค่ะ เลยมีความคิดความอ่าน
แต่ตามที่หญิงคิด อย่าเรียกhitori_nekoเลยค่ะ เรียกหญิงดีกว่า
คนอ่านอาจจะปลื้มหมุมานเลยมาเขียนเรื่องหนุมานก็ได้

หรือตามความเชื่อแบบที่เราเชื่อว่าเทพเจ้ามีจริง
หนุมานก็เลยมีจริงๆก็ได้มั้งคะ

ตอบกำปั้นทุบดินไปป่าว

ออฟไลน์ galdewis

  • *
  • 398
  • 0
  • เพศ: หญิง
    • galdewis' blog 4 ภูธฤทธิ์ พรหมบันดาล's lovers Limited
อ้าว กระทู้ชนกันเปรี้ยงกลางอากาศซะแล้ว

5555 มิน่า หัวโนเลย  :icon_redface:

คิดอยู่เหมือนกันค่ะว่าจะเขียนเรื่องเปรียบเทียบรามาณะฉบับวาลมิกิ กับรามเกียรติ์ของไทยลงในบอร์ดเหมือนกัน แต่กลัวจะไม่มีคนอ่านง่ะ

ถ้าไม่วิชาการเกิน เราอ่านค่ะ แต่ถ้าวิชาการเกิน ขอกราบลา เพราะถึงจะอยากรู้เรื่องรามเกียรติ์ แต่รู้สึกว่า ความอยากรู้ยังไม่มากพอ ที่จะทำให้ลุกขึ้นค้นคว้าด้วยตัวเองได้ เลยได้แต่ขออาศัยถามท่านผู้รู้เอา

เพราะเราจะมีปัญหาว่า ถ้ายังอยากรู้เรื่องอะไรไม่มากพอ หรือแม้กระทั่งจะอยากรู้มากแล้วก็ตาม แต่ถ้าค้นข้อมูลไปเจอภาษาที่วิชาการมากๆ หรือน่าเบื่อมากๆ หรือภาษาโบราณมากๆ ก็อ่านไม่ไหวอ่ะค่ะ จะหมดแรงอยากรู้ และเบื่อไปก่อน เพราะฉะนั้น เวลาเจอภาษาง่ายๆ หรือใครช่วยเล่าอะไรสนุกๆ นี่ จะรู้สึกเป็นพระคุณอย่างสูงเลยค่ะ


เป็นวิชาการมั้ย กึ่งๆค่ะ แต่รับรองว่าอ่านง่าย

ไม่แน่นะคะ ง่ายของคุณอิน อาจยากสำหรับคนง่าวๆ อย่างเราก็ได้อ่ะ
maybe-the-beauty-or-the-beast head over heels in solitude

Whosoever is delighted with solitude is either a wild beast or a god. –Bacon

ออฟไลน์ galdewis

  • *
  • 398
  • 0
  • เพศ: หญิง
    • galdewis' blog 4 ภูธฤทธิ์ พรหมบันดาล's lovers Limited

คืออันนี้จำไม่ค่อยได้อ่าค่ะ
เดี๋ยวกลับม.จะกลับมาตอบแบบชัดๆนะคะ
เพราะบทเรียนมันอยู่ที่ม.

เป็นพระคุณเป็นพระคุณ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ น้องหญิง แล้วพี่จะรอนะคะ  :-*



maybe-the-beauty-or-the-beast head over heels in solitude

Whosoever is delighted with solitude is either a wild beast or a god. –Bacon

คิดอยู่เหมือนกันค่ะว่าจะเขียนเรื่องเปรียบเทียบรามาณะฉบับวาลมิกิ กับรามเกียรติ์ของไทยลงในบอร์ดเหมือนกัน แต่กลัวจะไม่มีคนอ่านง่ะ

ถ้าไม่วิชาการเกิน เราอ่านค่ะ แต่ถ้าวิชาการเกิน ขอกราบลา เพราะถึงจะอยากรู้เรื่องรามเกียรติ์ แต่รู้สึกว่า ความอยากรู้ยังไม่มากพอ ที่จะทำให้ลุกขึ้นค้นคว้าด้วยตัวเองได้ เลยได้แต่ขออาศัยถามท่านผู้รู้เอา

เพราะเราจะมีปัญหาว่า ถ้ายังอยากรู้เรื่องอะไรไม่มากพอ หรือแม้กระทั่งจะอยากรู้มากแล้วก็ตาม แต่ถ้าค้นข้อมูลไปเจอภาษาที่วิชาการมากๆ หรือน่าเบื่อมากๆ หรือภาษาโบราณมากๆ ก็อ่านไม่ไหวอ่ะค่ะ จะหมดแรงอยากรู้ และเบื่อไปก่อน เพราะฉะนั้น เวลาเจอภาษาง่ายๆ หรือใครช่วยเล่าอะไรสนุกๆ นี่ จะรู้สึกเป็นพระคุณอย่างสูงเลยค่ะ


เป็นวิชาการมั้ย กึ่งๆค่ะ แต่รับรองว่าอ่านง่าย

ไม่แน่นะคะ ง่ายของคุณอิน อาจยากสำหรับคนง่าวๆ อย่างเราก็ได้อ่ะ


อุ๊ยโหย อะไรจะขนาดน้าน :icon_redface: ง่ายจริงๆ ค่ะไม่เหมือนตอนที่อธิบายเรื่องออกเสียงสระอะนั่นหรอกค่ะ นั่นน่ะ ยอมรับว่าทำให้คนอ่านรู้สึกว่ามันเป็นวิชาก้าร วิชาการ แล้วพานคิดว่ายากไปเลย (ถ้าอ่านยากอีก ยอมให้เขกหัวทีนึง เอ้า  :))
     อักษรแต่งสาร   จดจารลงไว้                          มอบหื้อน้องไท้   สรรคำเลือกเฟ้น
ความฮักหนักอก   หยิบยกหื้อเห็น                         แป๋งเป็นค่าวส้อย   ส่งเถิงนุชน้อง
หวังเจ้าหันใจ   หวังให้หันพ้อง                              ส่งค่าวไขบอกเค้า
     เอื้องผึ้งหอมหวาน   พี่ขานบอกเจ้า                   เอื้องผึ้งหวังพึ่งพา
เจ้ายอดมิ่งมิตร   ดวงจิตพี่ยา                               ตึงร่างกายา   ถอดวางหื้อเจ้า
เจ้าแก้วรอมแพง   เช้าแลงคอยเฝ้า                       ถนอมฮักอย่าฮู้ร้าง
     ขอเจ้าแพงนาย   อย่าคลายปล่อยคว้าง             หื้อพี่ว้างดายเดียว
อู้แท้จากใจ   บ่ใช่เพียงเกี้ยว                               กลับเวียงครานี้   จะเตรียมแต่งผ้า
คนใหญ่เจียรจา   มาขอน้องหล้า                          เป็นจอมนาฏนางใหญ่
     เขียนสารฝากแม่ไว้                                     แทนพี่แนบเคียงใกล้ 
นิ่มน้องรอมรอมแพง                                         พี่เฮย ”    

รามายณะไม่มีตอนสาปนางสวาหะนะคะ

ไม่สาปนางสวาหะ แต่มีสาปหนุมานแทน โทษฐานซนเกินเหตุ คิดจะกินดวงอาทิตย์นั่นเชียว
     อักษรแต่งสาร   จดจารลงไว้                          มอบหื้อน้องไท้   สรรคำเลือกเฟ้น
ความฮักหนักอก   หยิบยกหื้อเห็น                         แป๋งเป็นค่าวส้อย   ส่งเถิงนุชน้อง
หวังเจ้าหันใจ   หวังให้หันพ้อง                              ส่งค่าวไขบอกเค้า
     เอื้องผึ้งหอมหวาน   พี่ขานบอกเจ้า                   เอื้องผึ้งหวังพึ่งพา
เจ้ายอดมิ่งมิตร   ดวงจิตพี่ยา                               ตึงร่างกายา   ถอดวางหื้อเจ้า
เจ้าแก้วรอมแพง   เช้าแลงคอยเฝ้า                       ถนอมฮักอย่าฮู้ร้าง
     ขอเจ้าแพงนาย   อย่าคลายปล่อยคว้าง             หื้อพี่ว้างดายเดียว
อู้แท้จากใจ   บ่ใช่เพียงเกี้ยว                               กลับเวียงครานี้   จะเตรียมแต่งผ้า
คนใหญ่เจียรจา   มาขอน้องหล้า                          เป็นจอมนาฏนางใหญ่
     เขียนสารฝากแม่ไว้                                     แทนพี่แนบเคียงใกล้ 
นิ่มน้องรอมรอมแพง                                         พี่เฮย ”    

ออฟไลน์ galdewis

  • *
  • 398
  • 0
  • เพศ: หญิง
    • galdewis' blog 4 ภูธฤทธิ์ พรหมบันดาล's lovers Limited
อิจฉาจัง
ไม่เคยได้ดูทีวีกับเค้าเลย :'(


อ้าว ไมอ่ะคะ ไม่มีเวลาเหรอ เรียนหนักเหรอคะ

เดี๋ยวนี้พี่ก็ไม่ค่อยได้ดูทีวีแล้วอ่ะค่ะ ถ้าดูก็ดูแต่ข่าว หรือดูรายการ มากกว่าละครหรือเปาบุ้นจิ้นอ่ะค่ะ ถ้าจะมีดูมั่ง ก็ดูตามแม่ เพราะแม่เขาติดละครทั้งไทย ทั้งเกาหลี เราก็นั่งดูเป็นเพื่อนมั่ง ไม่อีกทีก็ดูการ์ตูนค่ะ อันนี้ตามหลาน เหมือนพระลอเลยเนอะ แต่พี่ตามแม่กับตามหลาน ยังไม่เคยตามไก่ อิอิ  O0
maybe-the-beauty-or-the-beast head over heels in solitude

Whosoever is delighted with solitude is either a wild beast or a god. –Bacon